enrichissant

Thân thiện

La lecture d'un livre enrichissant élargit l'esprit.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Làm cho phong phú, làm giàu thêm (về kiến thức, kinh nghiệm, văn hóa): Chỉ điều gì đó mang lại giá trị bổ sung, mở rộng hiểu biết hoặc kinh nghiệm sống của một người.
   • Bồi bổ tinh thần, có ích cho sự phát triển trí tuệ hoặc nhân cách: Chỉ điều gì đó có tác động tích cực, nuôi dưỡng tâm hồn hoặc tư duy.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un voyage est une expérience enrichissante. (Một chuyến đi là một trải nghiệm làm giàu thêm kiến thức.)
  • Cette conversation a été très enrichissante pour moi. (Cuộc trò chuyện này rất bổ ích cho tôi.)
  • Il cherche un travail plus enrichissant. (Anh ấy tìm kiếm một công việc bồi bổ tinh thần hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "culturellement enrichissant": làm phong phú về mặt văn hóa.
  • Séjourner à l'étranger est culturellement enrichissant. (Sống ở nước ngoài làm phong phú thêm về mặt văn hóa.)
• "mutuellement enrichissant": làm phong phú lẫn nhau.
  • Le dialogue entre les deux communautés a été mutuellement enrichissant. (Cuộc đối thoại giữa hai cộng đồng đã làm phong phú lẫn nhau.)

Biến thể và từ gần giống

• Enrichir (động từ): làm giàu, làm phong phú.
  • Lire enrichit l'esprit. (Đọc sách làm phong phú tâm hồn.)
• Enrichissement (danh từ): sự làm giàu, sự làm phong phú.
  • L'enrichissement culturel est important. (Sự làm phong phú về văn hóa là quan trọng.)

Từ đồng nghĩa

• Fructueux: có kết quả tốt, bổ ích.
• Instructif: mang tính giáo dục, dạy cho biết.
• Épanouissant: làm nở rộ, làm phát triển đầy đủ (thường về cá nhân).

Từ trái nghĩa

• Appauvrissant: làm nghèo nàn, làm cằn cỗi.
• Stérile: cằn cỗi, không sinh lợi, vô ích.
• Futile: vô ích, phù phiếm.

Học thuật

tính từ

1. làm cho phong phú; bồi bổ tinh thần
   • Un livre enrichissant
     một quyển sách bồi bổ tinh thần