ensacheur

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Thợ đóng bao: Người lao động có công việc là đổ sản phẩm (như xi măng, phân bón, thực phẩm...) vào bao và đóng kín lại.
- Máy đóng bao: Thiết bị, máy móc tự động thực hiện công việc đổ sản phẩm vào bao và đóng kín lại.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (chỉ người):
- L'usine cherche à embaucher un ensacheur. (Nhà máy đang tìm tuyển một thợ đóng bao.)
- L'ensacheur remplit les sacs de ciment avec précision. (Người thợ đóng bao đổ xi măng vào bao một cách chính xác.)
Danh từ (chỉ máy móc):
- Nous avons modernisé notre chaîne de production avec un nouvel ensacheur automatique. (Chúng tôi đã hiện đại hóa dây chuyền sản xuất bằng một máy đóng bao tự động mới.)
- L'ensacheur est en panne, la production est à l'arrêt. (Máy đóng bao bị hỏng, việc sản xuất đã dừng lại.)

Các cách sử dụng nâng cao

Từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh công nghiệp, nhà máy, nông nghiệp hoặc đóng gói. Nó ít khi xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày.
Có thể dùng để chỉ cả một vị trí công việc (người) hoặc một bộ phận trong dây chuyền (máy).

Biến thể và từ liên quan

Ensachage (danh từ giống đực): Hành động, quy trình đóng bao.
- L'ensachage des pommes de terre se fait à la main. (Việc đóng bao khoai tây được làm thủ công.)
Ensacher (động từ): Đóng bao, cho vào bao.
- Il faut ensacher la farine avant de l'expédier. (Cần phải đóng bao bột mì trước khi vận chuyển.)
Sacheur/sacheuse (danh từ): Từ đồng nghĩa ít phổ biến hơn, cũng có nghĩa là thợ đóng bao.

Từ đồng nghĩa

(Chỉ người): Ouvrier d'ensachage (công nhân đóng bao).
(Chỉ máy): Machine à ensacher (máy đóng bao), Remplisseuse de sacs (máy đổ đầy bao).

Cụm từ liên quan

danh từ

danh từ giống cái

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống