entichement

Thân thiện

Une jeune femme regarde un portrait avec un entichement évident.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự say đắm, sự mê đắm: "entichement" là một danh từ chỉ trạng thái yêu thích, đam mê một cách quá mức và thường thiếu suy xét đối với một người, một vật hoặc một ý tưởng nào đó. Đây là một từ hiếm và ít được dùng trong tiếng Pháp hiện đại.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Son entichement pour cette actrice est ridicule. (Sự say đắm của anh ta với nữ diễn viên đó thật lố bịch.)
  • L'entichement peut parfois aveugler le jugement. (Sự mê đắm đôi khi có thể làm lu mờ khả năng phán đoán.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tomber dans l'entichement": Rơi vào trạng thái say đắm.
  • Il est tombé dans un entichement soudain pour la peinture abstraite. (Anh ấy đột nhiên rơi vào sự say đắm với hội họa trừu tượng.)

Biến thể và từ gần giống

• S'enticher (de) (động từ phản thân): Trở nên say đắm, mê đắm (ai/cái gì).
  • Il s'est entiché d'une nouvelle idée. (Anh ta trở nên say đắm một ý tưởng mới.)

Từ đồng nghĩa

• Engouement (danh từ giống đực): Sự say mê, sự hâm mộ (thường nhất thời).
• Passion (danh từ giống cái): Niềm đam mê.
• Infatuation (danh từ giống cái): Sự say mê, sự mê muội (thường ngắn hạn và thiếu căn cứ).

Từ trái nghĩa

• Indifférence (danh từ giống cái): Sự thờ ơ, sự lãnh đạm.
• Détachement (danh từ giống đực): Sự tách rời, sự không dính líu.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự say đắm