Từ "entièrement" trong tiếng Pháp là một phó từ, có nghĩa là "hoàn toàn" hoặc "toàn bộ". Từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh rằng một điều gì đó là đầy đủ, không thiếu sót hoặc không bị hạn chế.
Cách sử dụng và ví dụ:
Diễn tả sự toàn vẹn hoặc đầy đủ:
Ví dụ: Je suis entièrement d'accord avec toi. (Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.)
Ở đây, "entièrement" nhấn mạnh mức độ đồng ý, cho thấy không có sự nghi ngờ hay điều kiện nào.
Ví dụ: Le projet est terminé entièrement. (Dự án đã hoàn thành hoàn toàn.)
Trong trường hợp này, từ "entièrement" chỉ ra rằng dự án đã hoàn tất mà không còn phần nào chưa thực hiện.
Ví dụ: Cette offre est valable uniquement pour les membres entièrement inscrits. (Ưu đãi này chỉ áp dụng cho những thành viên đã đăng ký hoàn toàn.)
Ở đây, "entièrement" có nghĩa là chỉ những người đã hoàn tất tất cả các bước đăng ký.
Các biến thể và từ gần giống:
"totalement" (toàn bộ, hoàn toàn)
"complètement" (hoàn toàn, đầy đủ)
Chú ý:
"Entièrement" thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc chính thức, trong khi "totalement" và "complètement" có thể được sử dụng trong ngữ cảnh hàng ngày.
Khi sử dụng từ này, bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để không gây hiểu nhầm về mức độ mà bạn muốn diễn đạt.
Các thành ngữ và cụm động từ liên quan:
Mặc dù không có nhiều thành ngữ trực tiếp liên quan đến "entièrement", bạn có thể tìm thấy một số cụm từ có nghĩa tương tự như:
Kết luận:
"Entièrement" là một phó từ quan trọng trong tiếng Pháp, giúp bạn diễn đạt sự chắc chắn và mức độ hoàn chỉnh trong nhiều tình huống khác nhau.