entuber

Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Ngoại động từ (thông tục):
    • Lừa, lừa đảo: Hành động lừa gạt, đánh lừa ai đó để chiếm đoạt tiền bạc hoặc lợi ích. Từ này mang sắc thái khẩu ngữ, thông tục.
Ví dụ sử dụng
  • Ngoại động từ:
    • Il a essayé de m'entuber avec cette fausse montre. (Hắn đã cố lừa tôi với cái đồng hồ giả đó.)
    • Je me suis fait entuber de cinq francs. (Tôi bị lừa mất năm frăng.)
    • Ne te laisse pas entuber par ses belles promesses. (Đừng để bị hắn lừa bởi những lời hứa hẹn đẹp đẽ.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Se faire entuber": Bị lừa, bị lừa gạt. Đây là cấu trúc phổ biến nhất.
    • Attention à ce vendeur, beaucoup de gens se sont fait entuber. (Cẩn thận với tay bán hàng đó, nhiều người đã bị lừa rồi.)
Biến thể và từ gần giống
  • Arnaquer (v - thông tục): Lừa đảo, bịp bợm. Gần nghĩa với "entuber".
  • Tromper (v): Lừa dối, đánh lừa. Nghĩa rộng hơn, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh (tình cảm, thông tin...).
  • Escroquer (v): Lừa đảo (mang tính chất pháp lý hơn).
Từ đồng nghĩa
  • Berner (thông tục): Lừa bịp.
  • Rouler (thông tục): Lừa, xỏ.
  • Duper: Lừa gạt.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc biệt nào phổ biến với "entuber" ngoài cấu trúc "se faire entuber" đã nêu ở trên.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "entuber".)

ngoại động từ
  1. (thông tục) lừa, lừa đảo
    • Je me suis fait entuber de cinq frans
      tôi bị lừa mất năm frăng

Từ gần giống