Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tâm chấn: Điểm trên bề mặt Trái Đất nằm thẳng đứng phía trên tâm động đất (hypocenter), nơi các chấn động mạnh nhất được cảm nhận đầu tiên và thường gây ra thiệt hại lớn nhất.
   • Trung tâm, tâm điểm: (Nghĩa mở rộng) Nơi tập trung hoặc bắt nguồn của một sự kiện quan trọng, đặc biệt là một sự kiện có tác động mạnh mẽ hoặc gây xáo trộn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The earthquake's epicentra were located off the coast. (Các tâm chấn của trận động đất nằm ở ngoài khơi.)
  • The city became the epicentra of the political uprising. (Thành phố đã trở thành tâm điểm của cuộc nổi dậy chính trị.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong địa chấn học, "epicentra" (số nhiều của "epicenter") được sử dụng trong các báo cáo kỹ thuật để chỉ nhiều tâm chấn từ một loạt các trận động đất hoặc từ một trận động đất phức tạp.
• Trong báo chí và phân tích xã hội, từ này thường được dùng một cách ẩn dụ để mô tả nơi khởi phát hoặc trung tâm của một cuộc khủng hoảng, một trào lưu văn hóa, hoặc một đại dịch.

Biến thể và từ gần giống

• Epicenter (danh từ, số ít): Dạng số ít phổ biến hơn của "epicentra".
  • The epicenter of the earthquake was shallow. (Tâm chấn của trận động đất nông.)
• Hypocenter (danh từ): Tâm động đất, điểm thực tế bên trong lòng đất nơi bắt đầu xảy ra động đất.
• Ground zero (danh từ, nghĩa mở rộng): Điểm ngay bên dưới vụ nổ hạt nhân; (nghĩa ẩn dụ) nơi bắt đầu của một thảm họa hoặc sự kiện lớn.

Từ đồng nghĩa

• Trung tâm (center): Điểm hoặc nơi trung tâm.
• Tâm điểm (focus, hub): Điểm tập trung chính của sự chú ý hoặc hoạt động.
• Điểm nóng (hotspot): Khu vực có hoạt động dữ dội hoặc nguy hiểm.

Lưu ý

• "Epicentra" là dạng số nhiều ít phổ biến, chủ yếu được sử dụng trong văn bản học thuật hoặc kỹ thuật. Trong hầu hết các ngữ cảnh, dạng số ít "epicenter" được dùng ngay cả khi đề cập đến nhiều địa điểm, hoặc người ta dùng cụm từ "epicenter locations".
• Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp: "epi-" (trên) + "kentron" (trung tâm).

danh từ, số nhiều epicentra

1. (như) epicentre