euphuist

/'ju:fju:ist/

Học thuật

Thân thiện

An author is known as a euphuist for his ornate and elaborate prose.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người viết văn cầu kỳ, người viết văn kiểu cách: Một người, đặc biệt là một nhà văn, có phong cách viết quá trau chuốt, cầu kỳ, sử dụng nhiều phép tu từ, lối nói bóng bẩy và cấu trúc phức tạp một cách có chủ ý. Thuật ngữ này bắt nguồn từ phong cách "euphuism" phổ biến ở Anh vào thế kỷ 16.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- John Lyly is considered a famous euphuist of the Elizabethan era. (John Lyly được coi là một người viết văn kiểu cách nổi tiếng của thời đại Elizabeth.)
- The critic dismissed the author as a mere euphuist, more concerned with elaborate sentences than with genuine emotion. (Nhà phê bình bác bỏ tác giả đó như một kẻ viết văn cầu kỳ, quan tâm đến những câu văn trau chuốt hơn là cảm xúc chân thật.)

Các cách sử dụng nâng cao

Thuật ngữ euphuist thường mang sắc thái chỉ trích hoặc mỉa mai, dùng để chỉ những nhà văn có phong cách được cho là giả tạo, khoa trương và thiếu tự nhiên.
- His prose was so ornate that he was often labeled an euphuist by his contemporaries. (Văn xuôi của ông ấy quá mức trang trí đến nỗi ông thường bị những người cùng thời gán mác là kẻ viết văn kiểu cách.)

Biến thể và từ gần giống

Euphuism (n): Phong cách văn chương cầu kỳ, kiểu cách; lối nói hoặc viết sử dụng nhiều phép so sánh cầu kỳ, đối ngẫu và từ vựng bóng bẩy.
- The euphuism of his writing makes it difficult for modern readers to appreciate. (Lối văn kiểu cách của ông ấy khiến độc giả hiện đại khó thưởng thức.)
Euphuistic (adj): Thuộc về hoặc có đặc điểm của euphuism; cầu kỳ, kiểu cách.
- The dialogue in the play was deliberately euphuistic. (Lời thoại trong vở kịch có tính cầu kỳ kiểu cách một cách có chủ ý.)

Từ đồng nghĩa

Stylist (theo nghĩa rộng, nhưng không mang nghĩa chỉ trích): người chú trọng phong cách.
Mannerist: người theo chủ nghĩa kiểu cách (trong nghệ thuật/văn chương).

Từ trái nghĩa

An author is known as a euphuist for his ornate and elaborate prose.

danh từ

Từ chứa "euphuist"