exonérer

Học thuật

Thân thiện

Le gouvernement a décidé d'exonérer les jeunes étudiants du service militaire.

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Miễn cho, tha cho: Hành động chính thức loại bỏ một nghĩa vụ, trách nhiệm, hoặc một khoản phải trả (như thuế, phí, tội lỗi) khỏi một người hoặc một tổ chức.
- Tuyên bố vô tội, giải oan: Trong bối cảnh pháp lý, hành động tuyên bố một người không phạm tội hoặc không còn bị nghi ngờ.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"Être exonéré de ses fonctions": Được miễn nhiệm, được giải phóng khỏi chức vụ (thường một cách trang trọng hoặc chính thức).
- Pour raisons de santé, il a été exonéré de ses fonctions de directeur. (Vì lý do sức khỏe, ông ấy đã được miễn nhiệm khỏi chức vụ giám đốc.)
"S'exonérer de quelque chose" (dạng phản thân): Tự miễn trừ cho mình khỏi điều gì đó.
- Il ne peut pas s'exonérer de sa responsabilité morale. (Anh ta không thể tự miễn trừ cho mình khỏi trách nhiệm đạo đức.)

Biến thể và từ gần giống

Exonération (danh từ giống cái): Sự miễn trừ, sự tha bổng.
- L'exonération fiscale a été accordée aux associations caritatives. (Sự miễn thuế đã được cấp cho các hiệp hội từ thiện.)
Exonératoire (tính từ): Có tính chất miễn trừ.
- Une clause exonératoire de responsabilité. (Một điều khoản miễn trừ trách nhiệm.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào phổ biến với "exonérer" ngoài cấu trúc phản thân "s'exonérer de" đã nêu ở trên.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "exonérer".)

Le gouvernement a décidé d'exonérer les jeunes étudiants du service militaire.

ngoại động từ