extériorité

Thân thiện

L'extériorité du paysage se révèle depuis la fenêtre du train.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tính bên ngoài: Trong triết học, "extériorité" chỉ tính chất của một thứ gì đó tồn tại ở bên ngoài, tách biệt với chủ thể hoặc cái bên trong.
   • Tính khách quan bên ngoài: "Extériorité" cũng có thể chỉ tính chất khách quan, tồn tại độc lập bên ngoài ý thức hoặc nhận thức của một người.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'extériorité du monde par rapport à la conscience est un thème philosophique. (Tính bên ngoài của thế giới so với ý thức là một chủ đề triết học.)
  • Il faut distinguer l'intériorité et l'extériorité d'un phénomène. (Cần phân biệt tính bên trong và tính bên ngoài của một hiện tượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Principe d'extériorité": nguyên tắc bên ngoài.

  • Ce jugement est fondé sur un principe d'extériorité. (Phán quyết này dựa trên một nguyên tắc bên ngoài.)

• "Rapport d'extériorité": mối quan hệ bên ngoài, sự tách biệt.

  • Il existe un rapport d'extériorité entre ces deux concepts. (Có một mối quan hệ tách biệt giữa hai khái niệm này.)

Biến thể và từ gần giống

• Extérieur (adj, nm): bên ngoài, phần bên ngoài.

  • La façade extérieure de la maison. (Mặt tiền bên ngoài của ngôi nhà.)

• Extériorisation (nf): sự biểu lộ ra bên ngoài.

  • L'extériorisation de ses émotions. (Sự biểu lộ cảm xúc của anh ấy ra bên ngoài.)

Từ đồng nghĩa

• Extériorité gần nghĩa với caractère externe (tính chất bên ngoài) hoặc objectivité (tính khách quan) trong một số ngữ cảnh triết học.

Từ trái nghĩa

• Intériorité (nf): tính bên trong, nội tâm.
  • La vie intérieure. (Đời sống nội tâm.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. (triết học) tính bên ngoài
2. tính khách quan bên ngoài