extasié

Thân thiện

Il regarde le coucher de soleil avec un visage extasié.

Định nghĩa

1. Tính từ (Adjectif):
   • Mê li, ngây ngất, xuất thần: Trạng thái cảm xúc cực kỳ mãnh liệt, thường là vì vui sướng, ngạc nhiên hoặc say mê đến mức như mất hết ý thức về xung quanh.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy ngây ngất trước vẻ đẹp của phong cảnh.)
• (Một khán giả mê li đã vỗ tay suốt mười phút.)
• (Cô ấy có ánh mắt xuất thần khi nghe bản nhạc này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être extasié par/devant quelque chose/quelqu'un": Ngây ngất, mê li vì điều gì/ai đó.
  • Les enfants étaient extasiés par le spectacle de magie. (Bọn trẻ mê li vì màn trình diễn ảo thuật.)
• "Regarder d'un air extasié": Nhìn với vẻ mặt/ánh mắt ngây ngất.
  • Il regardait le tableau d'un air extasié. (Anh ta nhìn bức tranh với vẻ mặt ngây ngất.)

Biến thể và từ gần giống

• Extase (danh từ, nữ tính): Sự ngây ngất, trạng thái xuất thần.
  • Elle est en extase. (Cô ấy đang trong trạng thái ngây ngất.)
• Extasier (động từ, phản thân - verbe pronominal): "S'extasier" có nghĩa là tỏ ra ngây ngất, thán phục.
  • Ils s'extasiaient sur la qualité du repas. (Họ thán phục về chất lượng của bữa ăn.)

Từ đồng nghĩa

• Émerveillé: Ngạc nhiên thích thú, trầm trồ.
• Ravi: Vui sướng, hết sức hài lòng.
• Enthousiasmé: Hăng hái, nhiệt tình, phấn khích.

Từ trái nghĩa

• Indifférent: Thờ ơ, dửng dưng.
• Déçu: Thất vọng.
• Mécontent: Không hài lòng, bất mãn.

Học thuật

tính từ

1. mê li