extinguible

Thân thiện

Un verre d'eau est un bon moyen extinguible pour la soif.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có thể làm dịu đi, có thể làm đỡ đi: "extinguible" mô tả một thứ gì đó có thể được làm cho giảm bớt, lắng xuống hoặc thỏa mãn, chẳng hạn như một cảm giác hoặc nhu cầu mãnh liệt.
   • (Từ hiếm, nghĩa ít dùng).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une soif extinguible par un verre d'eau. (Cơn khát có thể làm dịu đi bằng một ly nước.)
  • Son désir de vengeance n'était pas extinguible. (Lòng ham muốn trả thù của anh ta không thể nào làm dịu được.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "extinguible" thường được dùng trong văn chương hoặc ngữ cảnh trang trọng để nói về việc làm thỏa mãn hoặc chấm dứt một cảm giác mãnh liệt.
  • Une angoisse à peine extinguible. (Một nỗi lo âu khó có thể làm dịu đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Éteindre (động từ): dập tắt, làm tắt (ngọn lửa); làm dịu đi (một cảm xúc).
• Inextinguible (tính từ): không thể dập tắt, không thể làm dịu đi.
• Extinction (danh từ): sự dập tắt; sự tuyệt chủng; sự làm dịu đi.

Từ đồng nghĩa

• Apaisable: có thể làm nguôi, có thể làm dịu.
• Satisfaisable: có thể thỏa mãn được.
• Calmable: có thể làm cho yên tĩnh, có thể làm dịu.

Từ trái nghĩa

• Inextinguible: không thể dập tắt, không thể làm dịu đi.
• Insatiable: không thể thỏa mãn, không bao giờ đủ.

Học thuật

tính từ

1. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) có thể làm dịu đi, có thể làm đỡ đi (cơn khát...)