extirpation

/,ekstə:'peiʃn/

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- (Nông nghiệp) Sự nhổ rễ: Hành động nhổ bỏ toàn bộ cây, bao gồm cả rễ của nó.
- (Văn học) Sự trừ tiệt, sự tiêu diệt hoàn toàn: Hành động loại bỏ hoặc phá hủy triệt để một cái gì đó, thường là một hiện tượng xấu.
- (Y học) Sự cắt bỏ: Thủ thuật phẫu thuật loại bỏ hoàn toàn một cơ quan, một khối u hoặc một mô bệnh ra khỏi cơ thể.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- L'extirpation des mauvaises herbes est nécessaire pour protéger les cultures. (Việc nhổ rễ cỏ dại là cần thiết để bảo vệ mùa màng.)
- L'extirpation des vices est un idéal moral difficile à atteindre. (Sự trừ tiệt thói xấu là một lý tưởng đạo đức khó đạt được.)
- Le chirurgien a procédé à l'extirpation de la tumeur. (Bác sĩ phẫu thuật đã tiến hành cắt bỏ khối u.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Extirpation chirurgicale": Sự cắt bỏ bằng phẫu thuật. Thuật ngữ y khoa chuyên môn.
- L'extirpation chirurgicale du ganglion était réussie. (Cuộc phẫu thuật cắt bỏ hạch đã thành công.)
"Extirpation d'une coutume": Sự bài trừ một tập tục. Dùng trong ngữ cảnh văn hóa, xã hội.
- L'extirpation de cette coutume archaïque a pris des décennies. (Việc bài trừ tập tục lạc hậu này đã mất hàng thập kỷ.)

Biến thể và từ gần giống

Extirper (động từ): nhổ rễ, trừ tiệt, cắt bỏ.
- Il faut extirper ces plantes invasives. (Cần phải nhổ rễ những loài thực vật xâm lấn này.)
Éradication (danh từ giống cái): sự tiêu diệt, sự xóa bỏ hoàn toàn. Gần nghĩa với "extirpation" trong ngữ cảnh trừ tiệt.
- L'éradication de la pauvreté est un objectif mondial. (Xóa bỏ đói nghèo là một mục tiêu toàn cầu.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) phổ biến trực tiếp liên quan đến danh từ "extirpation".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "extirpation".

danh từ giống cái