factotum

/fæk'toutəm/

Định nghĩa

Danh từ:
- Người làm đủ mọi việc, người quản giang: Một người được thuê để thực hiện nhiều loại công việc khác nhau, thường là các công việc lặt vặt hoặc tổng hợp, cho một cá nhân hoặc một tổ chức nhỏ.
- Người phụ trách nhiều việc: Một nhân viên có trách nhiệm đa dạng và linh hoạt, không bị giới hạn trong một nhiệm vụ chuyên môn duy nhất.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- In a small office, she acted as a factotum, handling everything from answering phones to bookkeeping. (Trong một văn phòng nhỏ, cô ấy đóng vai trò một người làm đủ mọi việc, xử lý mọi thứ từ trả lời điện thoại đến kế toán.)
- The writer's factotum managed his correspondence, schedule, and even his household affairs. (Người quản giang của nhà văn quản lý thư từ, lịch trình và thậm chí cả công việc gia đình của ông.)

Các cách sử dụng nâng cao

"General factotum": Cụm từ nhấn mạnh hơn nữa tính chất đa năng, làm mọi việc của vị trí này.
- He started as a general factotum in the theatre before becoming a director. (Anh ấy bắt đầu với vai trò một người làm đủ mọi việc nói chung trong nhà hát trước khi trở thành đạo diễn.)

Biến thể và từ gần giống

Jack-of-all-trades (n): Người biết làm nhiều việc, "nghề nào cũng biết một ít". (Thường mang sắc thái trung tính hoặc hơi tiêu cực hơn , có thể ngụ ý không thực sự chuyên sâu.)
Handyman (n): Thợ sửa chữa đồ đạc trong nhà. (Thường chỉ về công việc chân tay, kỹ thuật, trong khi có thể bao gồm cả công việc hành chính.)
Man Friday / Girl Friday (n): Trợ lý đắc lực, người giúp việc tin cậy. (Có sắc thái thân thiết và trung thành, bắt nguồn từ nhân vật trong tiểu thuyết .)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"A literary factotum": Một thành ngữ dùng để chỉ người làm nhiều việc khác nhau trong lĩnh vực xuất bản hoặc văn chương, như biên tập, hiệu đính, nghiên cứu.
- He worked for years as a literary factotum at the publishing house. (Ông ấy đã làm việc nhiều năm với tư cách một người đa năng trong lĩnh vực văn chương tại nhà xuất bản.)

danh từ