famélique

Thân thiện

Un chien famélique cherche de la nourriture près d'une poubelle.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đói khát, gầy đói: "famélique" mô tả tình trạng cực kỳ đói khát, suy dinh dưỡng hoặc có vẻ ngoài gầy gò, hốc hác do thiếu ăn lâu ngày.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un chien famélique errait dans les rues. (Một con chó gầy đói lang thang trên các con phố.)
  • Les réfugiés avaient un regard famélique. (Những người tị nạn có ánh mắt đói khát.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "air famélique": vẻ đói khát, vẻ gầy gò.

  • Il avait un air famélique après des jours de marche. (Anh ta có vẻ đói khát sau nhiều ngày đi bộ.)

• "être famélique": ở trong tình trạng đói khát.

  • La population du village était famélique après la mauvaise récolte. (Dân làng ở trong tình trạng đói khát sau vụ mùa thất bát.)

Biến thể và từ gần giống

• Faim (danh từ): cơn đói.

  • Avoir faim (cảm thấy đói).

• Famine (danh từ): nạn đói.

  • Le pays a connu une terrible famine. (Đất nước đã trải qua một nạn đói khủng khiếp.)

Từ đồng nghĩa

• Affamé: đói khát.
• Décharné: gầy trơ xương.
• Maigre à faire peur: gầy đến mức đáng sợ.

Từ trái nghĩa

• Repu: no nê.
• Bien nourri: được nuôi dưỡng tốt.
• Dodu: mập mạp.

Học thuật

tính từ

1. đói khát
   • Visage famélique
     bộ mặt đói khát