ferronnerie

Học thuật

Thân thiện

Le ferronnier travaille dans sa ferronnerie.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Xưởng đồ sắt xây dựng: Một xưởng hoặc cơ sở sản xuất chuyên chế tạo các sản phẩm bằng sắt dùng trong xây dựng.
- Nghề làm đồ sắt xây dựng: Ngành nghề, kỹ thuật hoặc hoạt động nghệ thuật liên quan đến việc rèn, gia công và lắp đặt các cấu kiện sắt cho công trình kiến trúc.
- Đồ sắt xây dựng (tập thể): Chỉ chung các sản phẩm, cấu kiện bằng sắt được sử dụng trong kiến trúc và xây dựng, như lan can, cổng, ban công, mái che.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- Cette ancienne usine est une ferronnerie spécialisée dans les grilles. (Nhà máy cũ này là một xưởng đồ sắt chuyên về cổng sắt.)
- Il a appris la ferronnerie auprès d'un maître artisan. (Anh ấy đã học nghề làm đồ sắt xây dựng từ một bậc thầy thủ công.)
- La ferronnerie de cet immeuble du XIXe siècle est remarquable. (Đồ sắt xây dựng của tòa nhà thế kỷ 19 này thật đáng chú ý.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Ferronnerie d'art": Nghệ thuật rèn sắt, thường chỉ các tác phẩm trang trí tinh xảo.
- Cet artiste est renommé pour sa ferronnerie d'art. (Nghệ sĩ này nổi tiếng với nghệ thuật rèn sắt của mình.)

Biến thể và từ gần giống

Ferronnier (danh từ giống đực): Thợ rèn sắt xây dựng, người thợ thủ công trong nghề ferronnerie.
- Le ferronnier a forgé une rampe d'escalier magnifique. (Người thợ rèn sắt đã tạo ra một lan cầu thang tuyệt đẹp.)

Từ đồng nghĩa

Serrurerie (nghề khóa và đồ sắt nhỏ, đôi khi có phần trùng nghĩa với các sản phẩm trang trí bằng sắt).
Travail du fer forgé (công việc rèn sắt).

Các cụm từ liên quan

Ouvrage de ferronnerie: Tác phẩm đồ sắt xây dựng.
- La restauration des ouvrages de ferronnerie est délicate. (Việc phục chế các tác phẩm đồ sắt xây dựng rất tinh tế.)

Le ferronnier travaille dans sa ferronnerie.

danh từ giống cái

Từ gần giống