Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Việc cấp vốn: Hành động cung cấp tiền hoặc nguồn lực tài chính cho một dự án, doanh nghiệp hoặc hoạt động.
   • Việc tài trợ: Hành động hỗ trợ tài chính, thường không hoàn lại hoặc với mục đích hỗ trợ một mục tiêu cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le financement de ce projet est assuré par la banque. (Việc cấp vốn cho dự án này được đảm bảo bởi ngân hàng.)
  • Ils cherchent un financement pour leur start-up. (Họ đang tìm kiếm nguồn tài trợ cho công ty khởi nghiệp của họ.)
  • Le financement public de la culture est essentiel. (Việc tài trợ công cho văn hóa là điều thiết yếu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Financement participatif" (crowdfunding): hình thức huy động vốn từ cộng đồng.

  • Ils ont choisi le financement participatif pour lancer leur produit. (Họ đã chọn hình thức gọi vốn cộng đồng để ra mắt sản phẩm của mình.)

• "Boucler le financement": hoàn tất việc huy động đủ vốn.

  • L'équipe a enfin réussi à boucler le financement. (Nhóm cuối cùng đã thành công trong việc hoàn tất huy động vốn.)

Biến thể và từ gần giống

• Financer (động từ): cấp vốn, tài trợ.

  • L'État finance cette recherche. (Nhà nước tài trợ cho nghiên cứu này.)

• Finance (danh từ giống cái): tài chính.

  • Il travaille dans la finance. (Anh ấy làm việc trong ngành tài chính.)

Từ đồng nghĩa

• Subvention: trợ cấp, tài trợ (thường từ cơ quan công quyền).
• Capitalisation: việc cấp vốn, việc hình thành vốn.

Các cụm từ liên quan

• Source de financement: nguồn tài trợ.

  • Identifier une source de financement fiable est crucial. (Xác định một nguồn tài trợ đáng tin cậy là điều rất quan trọng.)

• Plan de financement: kế hoạch tài trợ.

  • Le plan de financement doit être présenté aux investisseurs. (Kế hoạch tài trợ phải được trình bày cho các nhà đầu tư.)

Thành ngữ liên quan

• Être en quête de financement: đang trong quá trình tìm kiếm nguồn tài trợ.
  • La jeune entreprise est toujours en quête de financement. (Công ty trẻ vẫn đang trong quá trình tìm kiếm nguồn tài trợ.)

danh từ giống đực

1. việc cấp vốn; việc tài trợ