fine-drew

/'fain'drɔ:/

Định nghĩa

Ngoại động từ (fine-drew, fine-drawn):
- Khâu lằn mũi: Hành động khâu một đường chỉ rất mảnh, sát và đều đặn, thường để tạo đường viền hoặc hoàn thiện chi tiết trên vải.
- Kéo (sợi dây thép...) hết sức nhỏ ra: Hành động kéo dãn một vật liệu (như kim loại) thành sợi rất mảnh và tinh xảo.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- The tailor fine-drew the hem of the silk dress with invisible stitches. (Người thợ may khâu lằn mũi đường gấu váy lụa bằng những mũi chỉ tàng hình.)
- In the old workshop, they could fine-draw iron wire into delicate threads for intricate work. (Trong xưởng cũ, họ có thể kéo hết sức nhỏ ra sợi dây thép thành những sợi tinh xảo cho công việc tỉ mỉ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be fine-drawn": được hoàn thiện một cách tinh tế và tỉ mỉ.
- The features on the miniature portrait were fine-drawn with incredible skill. (Các đường nét trên bức chân dung thu nhỏ được vẽ tỉ mỉ với kỹ năng đáng kinh ngạc.)
"fine-drawn distinction": sự phân biệt tinh vi, rất tế nhị và chi tiết.
- The philosopher made a fine-drawn distinction between the two similar concepts. (Nhà triết học đưa ra một sự phân biệt tinh vi giữa hai khái niệm tương tự.)

Biến thể và từ gần giống

Fine-drawn (tính từ): được kéo mỏng ra; có đường nét tinh tế, thanh tú.
- Her fine-drawn eyebrows accentuated her elegant face. (Đôi lông mày thanh tú của cô ấy làm nổi bật khuôn mặt thanh lịch.)
Fine (tính từ): tốt, mịn, tinh tế.
Draw (động từ): kéo, vẽ.

Từ đồng nghĩa

Lưu ý

"Fine-drew" là một từ chuyên môn, cổ và ít được sử dụng trong ngôn ngữ hiện đại. Nó chủ yếu xuất hiện trong các văn bản mô tả nghề thủ công truyền thống như may vá, gia công kim loại, hoặc trong văn chương để diễn tả sự tinh xảo.
Dạng quá khứ đơn giản là "fine-drew", dạng quá khứ phân từ là "fine-drawn".

ngoại động từ fine-drew, fine-drawn

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống