Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chỗ cạnh lò sưởi; chỗ bên lò sưởi: Chỉ khu vực ngay cạnh lò sưởi, thường là nơi ấm áp và dễ chịu trong nhà.
   • Cuộc sống gia đình (nghĩa bóng): Biểu tượng cho sự ấm cúng, an toàn và hạnh phúc của đời sống gia đình.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The cat loves to sleep at the fireside. (Con mèo thích ngủ ở chỗ bên lò sưởi.)
  • They gathered at the fireside to tell stories. (Họ tụ tập bên lò sưởi để kể chuyện.)
  • The painting depicts a peaceful fireside scene. (Bức tranh mô tả một cảnh sinh hoạt gia đình yên bình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a fireside chat": Một cuộc trò chuyện thân mật, ấm cúng; hoặc (từ Mỹ) chỉ bài phát thanh không chính thức của tổng thống Mỹ với người dân.
  • The president's fireside chat made him seem more approachable. (Bài phát thanh kiểu trò chuyện thân mật của tổng thống khiến ông ấy có vẻ dễ gần hơn.)
  • We had a lovely fireside chat last night. (Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện ấm cúng bên lò sưởi tối qua.)

Biến thể và từ gần giống

• Hearth (n): Lòng lò sưởi, bệ lò; cũng thường dùng với nghĩa tượng trưng cho gia đình, tổ ấm.
  • He longed for the comforts of his own hearth. (Anh ấy khao khát sự ấm cúng của tổ ấm riêng.)

Từ đồng nghĩa

• Hearthside: Bên lò sưởi (nghĩa tương tự).
• Inglenook: Góc ấm cúng bên lò sưởi (thường là một góc tường kế bên lò sưởi lớn).

Thành ngữ liên quan

• "Fireside and home": Tổ ấm và gia đình, nhấn mạnh đến cuộc sống gia đình ấm cúng.
  • He fought to protect his fireside and home. (Anh ấy chiến đấu để bảo vệ tổ ấm và gia đình của mình.)

danh từ

1. chỗ cạnh lò sưởi; chỗ bên lò sưởi
   • to sit at the fireside
     ngồi bên lò sưởi
2. (nghĩa bóng) cuộc sống gia đình
   • a fireside scene
     cảnh sống gia đình

Idioms

• a fireside chat
  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bài phát thanh buổi nói chuyện với nhân dân của tổng thống