Từ "five-finger" trong tiếng Anh có thể hiểu theo nhiều cách khác nhau tùy vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:
Danh từ (thực vật học): "five-finger" có thể chỉ đến cây ỷ lăng, một loại cây có các lá dạng ngón tay. Cây này thường được biết đến với hình dạng lá chia thành năm phần giống như năm ngón tay.
Danh từ (động vật học): Trong lĩnh vực động vật học, từ này cũng có thể chỉ đến sao biển, một loại động vật biển có hình dạng giống như có năm cánh tay (hoặc nhiều hơn) tỏa ra từ một trung tâm.
Thực vật học: "The five-finger plant is often found in tropical regions and is known for its unique foliage." (Cây ỷ lăng thường được tìm thấy ở các vùng nhiệt đới và nổi tiếng với tán lá độc đáo của nó.)
Động vật học: "The five-finger starfish can regenerate its arms if they are lost." (Sao biển năm ngón tay có khả năng tái tạo cánh tay nếu chúng bị mất.)
Biến thể của từ: "five-fingered" có thể được sử dụng để chỉ bất kỳ thứ gì có hình dạng năm ngón, chẳng hạn như trong mô tả các loại động vật hoặc thực vật khác.
Từ gần giống:
Hiện tại, không có cụm từ thành ngữ hay phrasal verb nổi bật nào liên quan trực tiếp đến "five-finger", nhưng trong ngữ cảnh khác, có thể có những câu thành ngữ liên quan đến ngón tay như: - “Count on your fingers” - một cách nói để chỉ việc tính toán hay xác định điều gì đó một cách đơn giản.