flacheux

Thân thiện

Un arbre flacheux se dresse dans la forêt.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bị bóc vỏ (cây): "Flacheux" là một tính từ tiếng Pháp dùng để mô tả một cái cây đã bị lột mất lớp vỏ bên ngoài của nó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Après l'incendie, de nombreux arbres sont restés flacheux. (Sau vụ cháy, nhiều cây cối vẫn còn bị bóc vỏ.)
  • Le tronc flacheux était exposé aux intempéries. (Thân cây bị bóc vỏ đã phơi mình trước mưa nắng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Un arbre flacheux": một cái cây bị bóc vỏ.
  • Les bûcherons ont laissé derrière eux un arbre flacheux. (Những người tiều phu đã để lại phía sau một cái cây bị bóc vỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• Flacher (động từ): bóc vỏ cây.
  • Il faut éviter de flacher les jeunes arbres. (Cần tránh bóc vỏ những cây non.)

Từ đồng nghĩa

• Écorcé: bị bóc vỏ, bị lột vỏ.
• Dépouillé: bị lột, bị tước bỏ (lớp bên ngoài).

Từ trái nghĩa

• Écorcé intact: còn nguyên vỏ.
• Recouvert d'écorce: được phủ bởi vỏ cây.

Học thuật

tính từ

1. bị bóc vỏ (cây)