flatulence

/'flætjuləns/ Cách viết khác : (flatulency) /'flætjulənsi/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Y học) Chứng đầy hơi: Sự tích tụ khí dư thừa trong đường tiêu hóa, thường gây cảm giác khó chịu, căng tức ở bụng.
   • Sự phát ra hơi, trung tiện: Hành động hoặc hiện tượng khí từ đường tiêu hóa thoát ra ngoài qua hậu môn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les haricots peuvent causer de la flatulence. (Đậu có thể gây ra chứng đầy hơi.)
  • La flatulence est un symptôme gênant mais souvent bénin. (Chứng đầy hơi là một triệu chứng khó chịu nhưng thường lành tính.)
  • Il a essayé de dissimuler sa flatulence. (Anh ấy đã cố gắng che giấu việc mình bị trung tiện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn phong y khoa hoặc khoa học, "flatulence" được dùng để mô tả một triệu chứng lâm sàng.
  • Le médecin a interrogé le patient sur ses problèmes de flatulence. (Bác sĩ đã hỏi bệnh nhân về các vấn đề đầy hơi của anh ta.)

Biến thể và từ gần giống

• Flatulent, -e (tính từ): liên quan đến hoặc bị chứng đầy hơi.

  • Un repas flatulent (Một bữa ăn gây đầy hơi)
  • Une personne flatulente (Một người hay bị đầy hơi)

• Météorisme (danh từ giống đực): Một thuật ngữ y khoa khác cũng chỉ chứng đầy hơi, chướng bụng.

Từ đồng nghĩa

• Gaz intestinaux: hơi trong ruột.
• Aérophagie (nghĩa hẹp hơn): nuốt không khí, một nguyên nhân gây đầy hơi.
• Ballonnement: cảm giác chướng bụng, đầy hơi.

Thành ngữ liên quan

• : (cách nói thông tục) bị đầy hơi, có hơi trong bụng.
• : (cách nói rất thông tục) xì hơi, trung tiện.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (y học) chứng đầy hơi