Từ "flinguer" trong tiếng Pháp là một động từ thuộc thể ngoại động từ và có nghĩa là "bắn". Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức hoặc thông tục. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ để giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này.
Định nghĩa
Flinguer (động từ): Bắn (thường trong ngữ cảnh thông tục hoặc khi nói về vũ khí).
Nghĩa rộng hơn: Đôi khi cũng có thể được sử dụng để diễn tả việc tấn công ai đó về mặt tinh thần hoặc cảm xúc, hoặc phá hủy một cái gì đó.
Ví dụ sử dụng
Biến thể và cách sử dụng
Flinguer (thì hiện tại): Je flingue, tu flingues, il flingue, nous flingons, vous flinguez, ils flinguent.
Phân từ quá khứ: flingué (có thể được sử dụng để biểu thị hành động đã xảy ra).
Từ đồng nghĩa
Tuer: Cũng có nghĩa là "giết" nhưng thường mang tính nghiêm trọng hơn.
Abattre: Nghĩa là "hạ gục" hoặc "bắn hạ", thường được sử dụng trong ngữ cảnh quân sự.
Từ gần giống
Tirer: Có nghĩa là "bắn" nhưng có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ liên quan đến vũ khí.
Éliminer: Nghĩa là "loại bỏ", có thể dùng trong ngữ cảnh tiêu cực hoặc trong trò chơi.
Cách sử dụng nâng cao
Idioms hoặc cụm động từ liên quan
Hiện tại, từ "flinguer" không có nhiều idioms nổi bật, nhưng có thể bạn sẽ gặp những cụm từ như: - "Flinguer quelqu'un": nghĩa là "chỉ trích ai đó một cách nặng nề".
Chú ý
Do tính chất thông tục của từ "flinguer", bạn nên cẩn thận khi sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc với những người không quen biết.
Hãy phân biệt giữa "flinguer" và các từ khác mà có nghĩa gần giống, đặc biệt là trong các ngữ cảnh khác nhau (chính trị, quân sự, xã hội).