follicule

Thân thiện

Le follicule pileux est la petite poche dans laquelle pousse un cheveu.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Giải phẫu học) Túi, nang: Một cấu trúc nhỏ, dạng túi hoặc nang trong cơ thể, thường chứa một chất hoặc một bộ phận nào đó.
   • (Thực vật học) Quả mõ, quả đại: Một loại quả khô, khi chín sẽ tự nứt ra theo một đường duy nhất để giải phóng hạt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le follicule pileux est à la base du cheveu. (Nang tóc nằm ở chân tóc.)
  • Le follicule ovarien contient l'ovule. (Nang buồng trứng chứa noãn.)
  • Certaines plantes, comme la pivoine, produisent des follicules. (Một số loài thực vật, như cây mẫu đơn, sinh ra quả đại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Follicule dentaire": nang răng. Đây là một cấu trúc bao quanh mầm răng đang phát triển.
  • Une infection peut toucher le follicule dentaire. (Một nhiễm trùng có thể ảnh hưởng đến nang răng.)

Biến thể và từ gần giống

• Folliculaire (tính từ): thuộc về nang, có dạng nang.
  • La phase folliculaire du cycle menstruel. (Giai đoạn nang noãn của chu kỳ kinh nguyệt.)
• Folliculite (danh từ giống cái): viêm nang lông.
  • La folliculite est une infection bactérienne courante. (Viêm nang lông là một bệnh nhiễm khuẩn thường gặp.)

Từ đồng nghĩa

• (Trong giải phẫu) Kyste (nang, u nang): Tuy nhiên, "kyste" thường chỉ một túi bệnh lý chứa dịch, trong khi "follicule" là cấu trúc sinh lý bình thường.
• (Trong thực vật học) Capsule (quả nang): Một loại quả khô nứt ra để giải phóng hạt, tương tự nhưng có thể có cấu tạo khác "follicule".

Cụm từ liên quan

• Follicule pileux: nang lông, nang tóc.
• Follicule ovarien: nang buồng trứng.
• Follicule thyroïdien: nang tuyến giáp.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (giải phẫu) học túi, nang
   • Follicule dentaire
     nang răng
2. (thực vật học) quả mõ, quả đại