footstool

/'futstu:l/

Học thuật

Thân thiện

A man rests his feet on a wooden footstool while reading a book.

Định nghĩa

Danh từ:
- Ghế để chân, ghế đẩu để chân: Một đồ nội thất nhỏ, thấp, dùng để đặt chân lên khi ngồi, giúp thư giãn và nâng cao chân.
- (Văn chương, ẩn dụ) Vật bị chà đạp, nơi bị khuất phục: Thường dùng trong các cụm từ cố định mang tính biểu tượng tôn giáo hoặc văn học.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (nghĩa chính):
- He put his feet up on the leather footstool. (Anh ấy đặt chân lên chiếc ghế để chân bằng da.)
- The armchair came with a matching footstool. (Chiếc ghế bành đi kèm với một ghế để chân đồng bộ.)
Danh từ (nghĩa ẩn dụ):
- The ancient texts refer to the earth as God's footstool. (Các văn bản cổ xưa gọi trái đất là bệ chân của Chúa.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to make a footstool of someone/something": (Thành ngữ) Khuất phục hoặc đè bẹp ai đó/cái gì, biến họ thành thứ bị chà đạp.
- The conquering king made a footstool of the defeated nations. (Vị vua chinh phục đã biến các quốc gia bại trận thành vật bị khuất phục.)

Biến thể và từ gần giống

Ottoman (n): Một loại ghế đẩu có đệm, thường không có tay vịt, cũng dùng để gác chân hoặc làm ghế ngồi. (Từ đồng nghĩa gần trong ngữ cảnh nội thất).
Hassock (n): Một túi đệm nhỏ, chắc, dùng để quỳ (trong nhà thờ) hoặc đôi khi để gác chân.

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Footstool of the Almighty": Bệ chân của Đấng Toàn Năng; một cách diễn đạt mang tính tôn giáo để chỉ trái đất hoặc nơi thấp kém dưới quyền lực của Thượng đế.
"Under someone's footstool": Dưới sự khuất phục hoàn toàn của ai đó; ở vị trí rất thấp kém và bị chế ngự.
- The rebels were brought under the emperor's footstool. (Những kẻ nổi loạn đã bị đặt dưới sự khuất phục của hoàng đế.)

A man rests his feet on a wooden footstool while reading a book.

danh từ

Idioms