Từ "forces" trong tiếng Pháp là danh từ số nhiều, có nguồn gốc từ danh từ "force" (số ít), mang nghĩa là "sức mạnh", "năng lực" hoặc "quyền lực". Dưới đây là một số giải thích và ví dụ cụ thể để bạn hiểu rõ hơn về từ này.
Định nghĩa:
Force (Số ít): Là sức mạnh, năng lực, có thể là sức lực thể chất, quyền lực trong xã hội hoặc ảnh hưởng trong một tình huống nào đó.
Forces (Số nhiều): Thường được sử dụng để chỉ nhiều loại sức mạnh hoặc các nhóm lực lượng khác nhau.
Ví dụ sử dụng:
Các biến thể của từ:
Force (số ít): Sức mạnh, năng lực.
Forcé (tính từ): Bị ép buộc, cưỡng bức.
Renforcer (động từ): Tăng cường, củng cố.
Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Puissance: Thường mang nghĩa là sức mạnh hoặc quyền lực, nhưng có thể dùng trong ngữ cảnh chính trị hoặc quân sự.
Énergie: Năng lượng, nhưng thường dùng để chỉ năng lượng vật lý hoặc tinh thần.
Các idioms và cụm động từ liên quan:
Force de l'ordre: Lực lượng trật tự, thường chỉ các lực lượng cảnh sát hoặc quân đội duy trì an ninh.
Mettre en force: Thực thi, áp dụng (một quy định hay luật lệ).
Lưu ý:
Khi sử dụng "forces", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ nghĩa và cách áp dụng cho phù hợp. Ví dụ, khi nói về "forces de l'ordre", bạn đang đề cập đến lực lượng bảo vệ trật tự; còn "forces de la nature" lại nói về sức mạnh tự nhiên như bão tố, động đất.