Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Nói tiếng Pháp: Dùng để mô tả một người, một cộng đồng hoặc một khu vực sử dụng tiếng Pháp như ngôn ngữ chính hoặc một trong những ngôn ngữ chính.
   • Thuộc về cộng đồng nói tiếng Pháp: Liên quan đến văn hóa, thể chế hoặc các hoạt động của những người sử dụng tiếng Pháp trên toàn thế giới.

2. Danh từ:

   • Người nói tiếng Pháp: Một cá nhân sử dụng tiếng Pháp, đặc biệt là như tiếng mẹ đẻ hoặc ngôn ngữ thông thạo.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La communauté francophone de cette ville est très active. (Cộng đồng nói tiếng Pháp ở thành phố này rất năng động.)
  • C'est un pays francophone d'Afrique de l'Ouest. (Đó là một quốc gia nói tiếng Pháp ở Tây Phi.)

• Danh từ:

  • Il est un francophone originaire de Belgique. (Anh ấy là một người nói tiếng Pháp gốc Bỉ.)
  • Cette conférence réunit des francophones du monde entier. (Hội nghị này quy tụ những người nói tiếng Pháp từ khắp nơi trên thế giới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Espace francophone": Không gian Pháp ngữ, chỉ toàn bộ các quốc gia, vùng lãnh thổ và cộng đồng sử dụng tiếng Pháp trên toàn cầu.

  • La promotion de la culture dans l'espace francophone est une priorité. (Việc quảng bá văn hóa trong không gian Pháp ngữ là một ưu tiên.)

• "Monde francophone": Thế giới nói tiếng Pháp, có nghĩa tương tự như "espace francophone".

  • Les échanges économiques au sein du monde francophone se développent. (Các trao đổi kinh tế trong thế giới nói tiếng Pháp đang phát triển.)

Biến thể và từ gần giống

• Francophonie (danh từ giống cái): Cộng đồng Pháp ngữ. Đây là danh từ chỉ tập thể tất cả những người và quốc gia sử dụng tiếng Pháp, cũng như các tổ chức liên kết họ.

  • L'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) promeut la langue française. (Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ (OIF) thúc đẩy tiếng Pháp.)

• Francité (danh từ giống cái): Tính chất Pháp, bản sắc văn hóa Pháp. Từ này nhấn mạnh đến các đặc điểm văn hóa hơn là ngôn ngữ đơn thuần.

Từ đồng nghĩa

• Locuteur de français (danh từ): Người nói tiếng Pháp (cách diễn đạt mô tả, ít dùng như một thuật ngữ).
• Pays de langue française (cụm danh từ): Quốc gia sử dụng tiếng Pháp.

Từ trái nghĩa

• Anglophone (tính từ/danh từ): Nói tiếng Anh / người nói tiếng Anh.
• Non-francophone (tính từ/danh từ): Không nói tiếng Pháp / người không nói tiếng Pháp.

tính từ

1. nói tiếng Pháp
   • Canadiens francophones
     những người Ca-na-đa nói tiếng Pháp

danh từ

1. người nói tiếng Pháp