fraternization

/,frætənai'zeiʃn/

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự thân thiện, sự giao thiệp thân mật: Chỉ hành động liên kết, giao tiếp hoặc dành thời gian với người khác một cách thân thiện, như anh em. Nghĩa này thường được dùng trong bối cảnh chính thức hoặc có sự phân biệt rõ ràng về vị thế, chẳng hạn như giữa quân nhân với dân thường, hoặc giữa các nhóm đối địch.
- Sự kết thân, sự làm thân: Hành động thiết lập hoặc phát triển mối quan hệ thân thiết, gần gũi với ai đó.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The general strictly forbade fraternization between soldiers and local civilians. (Vị tướng nghiêm cấm việc binh lính thân thiện với dân thường địa phương.)
- Their fraternization after years of rivalry surprised everyone. (Việc họ kết thân sau nhiều năm thù địch đã làm mọi người ngạc nhiên.)
- The company has policies against fraternization between managers and their direct reports. (Công ty có chính sách chống lại việc các quản lý thân thiết quá mức với nhân viên cấp dưới trực tiếp của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Fraternization with the enemy": (Thành ngữ) Chỉ việc giao thiệp thân mật với đối thủ hoặc kẻ thù, thường bị coi là phản bội hoặc vi phạm quy tắc.
- During the war, any fraternization with the enemy was considered treason. (Trong thời chiến, bất kỳ sự giao thiệp thân mật nào với kẻ thù đều bị coi là phản quốc.)

Biến thể và từ gần giống

Fraternize (động từ): giao thiệp thân mật, kết thân.
- Soldiers were ordered not to fraternize with the local population. (Binh lính được lệnh không được giao thiệp thân mật với dân địa phương.)
Fraternal (tính từ): mang tính anh em, tình huynh đệ.
- They have a strong fraternal bond. (Họ có một mối liên kết tình anh em bền chặt.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến. Hành động chính được thể hiện qua động từ "fraternize".)

Thành ngữ liên quan

(Ngoài thành ngữ "fraternization with the enemy" đã nêu ở trên, không có thành ngữ phổ biến khác trực tiếp sử dụng từ này.)

danh từ