free-born

/'fri:'bɔ:n/

Thân thiện

A free-born citizen of ancient Athens casts his vote in the assembly.

Định nghĩa

1. Tính từ (Sử học):
   • Được kế thừa quyền công dân, được kế thừa quyền tự do: Từ này mô tả tình trạng của một người sinh ra đã có quyền tự do và quyền công dân đầy đủ, đặc biệt trong bối cảnh xã hội có chế độ nô lệ, nơi mà địa vị này được thừa hưởng từ cha mẹ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • In ancient Rome, a free-born citizen had rights that a slave did not. (Ở La Mã cổ đại, một công dân được kế thừa quyền tự do có những quyền lợi mà một nô lệ không có.)
  • The law distinguished between freed slaves and the free-born. (Luật pháp phân biệt giữa những nô lệ được giải phóng và những người được kế thừa quyền tự do.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "free-born status": địa vị được sinh ra tự do.

  • His free-born status allowed him to own property and vote. (Địa vị được sinh ra tự do của ông cho phép ông sở hữu tài sản và bầu cử.)

• "free-born and free-bred": được sinh ra và nuôi dưỡng trong tự do (cụm từ nhấn mạnh).

  • They were proud to be free-born and free-bred citizens of the republic. (Họ tự hào là những công dân của nền cộng hòa được sinh ra và nuôi dưỡng trong tự do.)

Biến thể và từ gần giống

• Free (adj): tự do. (Từ gốc rộng hơn, không nhất thiết chỉ tình trạng thừa kế từ khi sinh ra).
• Freeborn (adj): cách viết ghép liền của "free-born".

Từ đồng nghĩa

• Free by birth: tự do do sinh ra.
• Ingenui (danh từ số nhiều, Latinh): tầng lớp người tự do bẩm sinh ở La Mã cổ đại.

Từ trái nghĩa

• Servile: nô lệ, thuộc về nô lệ.
• Unfree: không tự do.
• Born into slavery: sinh ra trong cảnh nô lệ.

Học thuật

tính từ

1. (sử học) được kế thừa quyền công dân, được kế thừa quyền tự do (trong chế độ nô lệ)