Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Gây hoảng sợ, gây sợ hãi: Mô tả điều gì đó khiến người ta cảm thấy sợ hãi, kinh hãi.
   • Kinh khủng, khủng khiếp, hãi hùng: Nhấn mạnh mức độ đáng sợ cao, gây cảm giác ghê rợn.

2. Danh từ (ít phổ biến hơn):

   • Hành động/việc làm cho sợ hãi, hoảng sợ: Chỉ hành động gây ra nỗi sợ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • The sudden, loud noise was frightening. (Tiếng động lớn đột ngột thật đáng sợ.)
  • She had a frightening experience in the old house. (Cô ấy đã có một trải nghiệm kinh khủng trong ngôi nhà cũ.)
  • The frightening storm caused everyone to stay indoors. (Cơn bão khủng khiếp khiến mọi người phải ở trong nhà.)

• Danh từ:

  • The frightening of the children was unintentional. (Việc làm cho bọn trẻ sợ hãi là không cố ý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "absolutely/truly frightening": cực kỳ đáng sợ.

  • The idea of being lost at sea is absolutely frightening. (Ý nghĩ bị lạc trên biển cực kỳ đáng sợ.)

• "find something frightening": thấy cái gì đó đáng sợ.

  • Many people find flying frightening. (Nhiều người thấy việc đi máy bay thật đáng sợ.)

Biến thể và từ gần giống

• Frighten (động từ): làm cho sợ hãi, hù dọa.

  • The loud thunder frightened the dog. (Tiếng sấm lớn làm con chó sợ hãi.)

• Frightened (tính từ): cảm thấy sợ hãi.

  • The frightened child hid behind her mother. (Đứa trẻ sợ hãi trốn sau lưng mẹ.)

• Frightful (tính từ): kinh khủng, dữ dội (thường nhấn mạnh mức độ).

  • A frightful accident blocked the highway. (Một tai nạn kinh khủng làm tắc nghẽn đường cao tốc.)

Từ đồng nghĩa

• Scary: đáng sợ, rùng rợn (thân mật, thông dụng).
• Terrifying: kinh hoàng, khiếp sợ (mức độ mạnh hơn).
• Alarming: đáng báo động, gây lo sợ.
• Horrifying: kinh hãi, ghê rợn.

Từ trái nghĩa

• Reassuring: làm yên lòng, trấn an.
• Comforting: an ủi, dễ chịu.
• Soothing: làm dịu, êm ái.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb trực tiếp với 'frightening' vì đây là tính từ/danh từ. Các cụm từ liên quan thường dùng với động từ gốc 'frighten'). - Frighten away/off: làm cho sợ mà bỏ chạy, xua đuổi. - The scarecrow is meant to frighten away the birds. (Bù nhìn có tác dụng xua đuổi lũ chim.)

• Frighten into (doing something): dọa để ai đó làm gì.
  • He was frightened into confessing. (Anh ta bị dọa cho đến khi phải thú nhận.)

Thành ngữ liên quan

• Frightening the life out of someone: làm ai đó sợ chết khiếp.
  • You frightened the life out of me by sneaking up like that! (Cậu làm tôi sợ chết khiếp khi lén đến như thế!)

Adjective

1. gây hoảng sợ, sợ hãi; kinh khủng, khủng khiếp, hãi hùng

Noun

1. việc làm cho sợ hãi, hoảng sợ