frustration

/frʌs'treiʃn/

Học thuật

Thân thiện

A child looks at a broken toy with frustration.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cảm giác bực bội, tức giận hoặc thất vọng khi bị cản trở, gặp khó khăn hoặc không đạt được điều mình muốn. Đây là trạng thái cảm xúc tiêu cực.
- Sự thất bại, sự cản trở của một kế hoạch, nỗ lực hoặc mục tiêu. Đây là hành động hoặc sự kiện dẫn đến cảm giác trên.

Ví dụ sử dụng

(Anh ấy đá vào cái máy in hỏng trong cơn bực bội.)
(Sự thất vọng vì không thể nói tốt ngôn ngữ khiến cô ấy tránh các tình huống giao tiếp.)
(Mỗi sự chậm trễ là một sự cản trở đối với tiến độ dự án của chúng tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to vent one's frustration": xả/trút cơn bực bội.
- He went for a run to vent his frustration. (Anh ấy chạy bộ để xả cơn bực bội.)
"a source of frustration": nguồn gây ra sự bực bội.
- The slow internet connection is a constant source of frustration. (Kết nối internet chậm là nguồn gây bực bội triền miên.)
"to do something in frustration": làm gì đó trong lúc bực tức.
- She crumpled the paper and threw it away in frustration. (Cô ấy vò tờ giấy và ném đi trong cơn bực tức.)

Biến thể và từ gần giống

Frustrate (động từ): làm cho thất bại, làm cho bực bội.
- The bad weather frustrated our plans for a picnic. (Thời tiết xấu đã làm hỏng kế hoạch dã ngoại của chúng tôi.)
Frustrated (tính từ): cảm thấy bực bội, thất vọng.
- I feel so frustrated with this difficult puzzle. (Tôi cảm thấy rất bực bội với câu đố khó này.)
Frustrating (tính từ): gây bực bội, gây khó chịu.
- It's a frustrating situation with no easy solution. (Đó là một tình huống gây bực bội mà không có giải pháp dễ dàng.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

To be at the end of one's rope/tether: kiệt sức chịu đựng, không thể chịu đựng thêm được nữa (thể hiện mức độ cao của sự bực bội).
- After dealing with the customer's complaints all day, she was at the end of her rope. (Sau cả ngày xử lý khiếu nại của khách hàng, cô ấy đã kiệt sức chịu đựng.)

A child looks at a broken toy with frustration.

danh từ

Từ đồng nghĩa