defeat

/di'fi:t/

Thân thiện

The team accepted their defeat with a respectful handshake.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự thất bại, sự thua cuộc: Kết quả của việc bị đánh bại trong một cuộc thi, trận đấu, chiến tranh hoặc nỗ lực nào đó.
   • Cảm giác thất bại: Cảm giác thất vọng, chán nản khi không đạt được mục tiêu.

2. Ngoại động từ:

   • Đánh bại, đánh thắng: Chiến thắng ai đó trong một cuộc thi, trận đấu hoặc chiến tranh.
   • Làm thất bại: Ngăn chặn một kế hoạch, đề xuất hoặc hy vọng nào đó thành công.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The team accepted their defeat gracefully. (Đội đã chấp nhận thất bại một cách thanh lịch.)
  • He felt a deep sense of defeat after failing the exam. (Anh ấy cảm thấy một nỗi thất bại sâu sắc sau khi trượt kỳ thi.)
  • It was a narrow defeat for the home team. (Đó là một thất bại sát nút cho đội chủ nhà.)

• Động từ:

  • Our army defeated the enemy. (Quân đội của chúng ta đã đánh bại kẻ thù.)
  • She defeated the reigning champion in three sets. (Cô ấy đã đánh bại nhà vô địch đương kim trong ba set đấu.)
  • The proposal was defeated in parliament. (Đề xuất đã bị đánh bại tại nghị viện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to admit defeat": thừa nhận thất bại, chấp nhận là mình đã thua.

  • After hours of arguing, he finally admitted defeat. (Sau nhiều giờ tranh cãi, cuối cùng anh ta đã thừa nhận thất bại.)

• "to concede defeat": công khai thừa nhận thất bại (thường dùng trong bầu cử hoặc thi đấu chính thức).

  • The candidate conceded defeat once the final results were announced. (Ứng viên đã thừa nhận thất bại một khi kết quả cuối cùng được công bố.)

• "a crushing/convincing defeat": một thất bại thảm hại/ rõ ràng.

  • The election ended in a crushing defeat for the ruling party. (Cuộc bầu cử kết thúc với một thất bại thảm hại cho đảng cầm quyền.)

Biến thể và từ gần giống

• Defeated (adj): bị đánh bại, có vẻ thất bại, thất vọng.
  • He walked away with a defeated look on his face. (Anh ấy bước đi với vẻ mặt thất bại.)
• Defeatist (adj/n): có thái độ chấp nhận thất bại, người bi quan cho rằng thất bại là không tránh khỏi.
  • We must avoid a defeatist attitude. (Chúng ta phải tránh thái độ chấp nhận thất bại.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Loss (sự thua), failure (sự thất bại), setback (sự thụt lùi).
• Động từ: Beat (đánh bại), overcome (vượt qua, đánh bại), conquer (chinh phục), thwart (ngăn chặn, làm thất bại).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Defeat oneself: Tự làm hỏng cơ hội của chính mình, tự đánh bại bản thân.
  • By giving up so easily, you are only defeating yourself. (Bằng cách từ bỏ quá dễ dàng, bạn chỉ đang tự đánh bại chính mình.)

Thành ngữ liên quan

• Snatch defeat from the jaws of victory: Từ một tình thế gần như chắc thắng lại biến thành thất bại.
  • They were leading 3-0 but managed to snatch defeat from the jaws of victory. (Họ đang dẫn 3-0 nhưng đã biến chiến thắng trong tầm tay thành thất bại.)

Học thuật

danh từ

1. sự thất bại (của một kế hoạch...); sự tiêu tan (hy vọng...)
2. (quân sự) sự thua trận, sự bại trận
   • to suffer (sustain) heavy defeat
     bị thua nặng
3. sự đánh bại (kẻ thù)
4. (pháp lý) sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu

ngoại động từ

1. đánh thắng, đánh bại
2. làm thất bại (một kế hoạch...); làm tiêu tan (hy vọng...)
3. (quân sự) sự thua trận, sự bại trận
   • to suffer (sustain) geavy defeat
     bị thua nặng
4. sự đánh bại (kẻ thù)
5. (pháp lý) sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu

ngoại động từ

1. đánh thắng, đánh bại
2. làm thất bại (một kế hoạch...); làm tiêu tan (hy vọng...)
3. (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu

Từ đồng nghĩa

• frustration
• licking
• kill
• overcome