Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có tính chất đinh râu, có tính chất nhọt: Dùng để mô tả một tình trạng, đặc điểm hoặc bệnh lý liên quan đến đinh râu (furoncle). Từ này thường được dùng trong y học.
   • Giống như đinh râu: Có đặc điểm tương tự một cái nhọt hoặc đinh râu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une infection furonculeuse. (Một nhiễm trùng có tính chất đinh râu.)
  • Une lésion furonculeuse. (Một tổn thương giống như đinh râu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn bản y khoa chuyên môn, "furonculeux" có thể được dùng để mô tả tính chất của một ổ áp-xe hoặc nhiễm trùng da cụ thể.
  • Un abcès d’allure furonculeuse. (Một ổ áp-xe có vẻ ngoài giống đinh râu.)

Biến thể và từ gần giống

• Furoncle (danh từ giống đực): đinh râu, một loại nhọt lớn và sâu do nhiễm khuẩn nang lông.
• Furonculose (danh từ giống cái): chứng đinh râu, tình trạng nổi nhiều đinh râu.

Từ đồng nghĩa

• Anthracoïde (tính từ): có dạng như nhọt than (trong một số ngữ cảnh y học cụ thể).
• Suppuratif (tính từ): có mủ, chảy mủ (chỉ chung tình trạng, không đặc hiệu cho đinh râu).

tính từ

1. xem furoncle

danh từ giống đực

1. người lên đinh, người lên nhọt