Définition

Nom (féminin) : - Jeune poule formée (qui va faire ses premiers œufs) : "gà mái ghẹn" désigne une jeune poule qui a atteint sa maturité et qui est sur le point de pondre ses premiers œufs. C'est un terme spécifique pour décrire une poule dans cette phase précise de son développement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Con gà mái ghẹn này sắp đẻ trứng. (Cette jeune poule formée va bientôt pondre des œufs.)
  • Bà tôi thường chọn những con gà mái ghẹn để nuôi lấy trứng. (Ma grand-mère choisit souvent les jeunes poules formées pour les élever et obtenir des œufs.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte agricole, avicole ou domestique traditionnel pour décrire avec précision le stade de développement d'une poule.

Variantes et mots apparentés

• Gà mái (n.f.) : poule (adulte).
• Gà mái tơ (n.f.) : jeune poule (généralement avant la ponte).
• Gà đẻ (n.f.) : poule pondeuse.

Synonymes

• Jeune poule prête à pondre : jeune poule prête à pondre.
• Poule en début de ponte : poule en début de ponte.

Remarques

• "Gà mái ghẹn" est un terme très spécifique et technique. Dans un langage courant ou général, on pourrait simplement dire "une jeune poule qui va pondre".

1. jeune poule formée (qui va faire ses premiers oeufs)