gá bạc
Définition
Nom : - Maison de jeu clandestine, tripot : Un lieu où des jeux d'argent illégaux sont organisés, souvent en échange d'une commission ou d'un bénéfice pour le propriétaire des lieux. - Action de tenir un tel lieu : Le fait d'exploiter un endroit pour des parties de jeu illicites.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Cảnh sát đột kích vào một sòng bạc gá bạc trong thành phố. (La police a fait un raid sur un tripot clandestin dans la ville.)
- Việc gá bạc là hành vi vi phạm pháp luật. (Tenir une maison de jeu clandestine est un acte illégal.)
Utilisations avancées
- Ce terme est spécifique et formel, souvent utilisé dans des contextes juridiques, administratifs ou journalistiques pour décrire des activités criminelles liées aux jeux d'argent non autorisés.
Variantes et mots apparentés
- Gá chứa (nom) : Synonyme direct de , signifiant littéralement "héberger/abriter (des jeux)". Terme tout aussi formel.
- Gá chứa cờ bạc bị nghiêm cấm. (L'exploitation de maisons de jeu est strictement interdite.)
Synonymes
- Sòng bạc bất hợp pháp / Sòng bạc chui (nom) : Casino illégal.
- Tripot (nom) : Tripot, lieu de jeu clandestin (terme français courant).
- Maison de jeu clandestine (nom) : Maison de jeu clandestine.
Remarques
- Le mot gá bạc est composé de (dans ce contexte : héberger, abriter, servir de lieu pour) et (jeu d'argent, argent). Il ne décrit pas le jeu lui-même () mais spécifiquement l'activité de fournir un lieu pour ces jeux illégaux.
- C'est un terme à connotation très négative, associé à la criminalité.
-
như gá
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Proverbs and Idioms
