Définition

Adjectif : - Urgent, pressant : "gâm gấp" est une variante de "gấp", utilisée pour décrire quelque chose qui nécessite une action immédiate ou une attention rapide en raison de son importance ou de son caractère critique.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Công việc này gâm gấp lắm, phải làm ngay. (Ce travail est très urgent, il faut le faire immédiatement.)
  • Anh ấy nhận được tin nhắn gâm gấp. (Il a reçu un message urgent.)

Utilisations avancées

• "một cách gâm gấp" : de manière urgente, précipitée.
  • Họ rời đi một cách gâm gấp. (Ils sont partis de manière précipitée.)

Variantes et mots apparentés

• Gấp (adj) : urgent, pressé. C'est la forme standard et plus courante.
  • Việc gấp. (Une affaire urgente.)

Synonymes

• Khẩn cấp : urgent, d'urgence.
• Cấp bách : pressant, impérieux, critique.

1. xem gấp