Définition

1. Adjectif :

   • Pyrogène ; fébrigène : Se dit d'une substance ou d'un agent qui provoque de la fièvre.
   • Qui cause une sensation de chaleur : Peut décrire quelque chose qui génère une élévation de température dans le corps.

2. Verbe (locution verbale) :

   • Provoquer la fièvre : Action de causer un état fébrile.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :

  • Một số loại vi khuẩn có tính chất gây sốt. (Certaines bactéries ont des propriétés pyrogènes.)
  • Thuốc này có thể có tác dụng phụ gây sốt. (Ce médicament peut avoir un effet secondaire fébrigène.)

• Verbe :

  • Nhiễm trùng thường gây sốt cho bệnh nhân. (L'infection provoque généralement de la fièvre chez le patient.)
  • Phản ứng của hệ miễn dịch có thể gây sốt. (La réaction du système immunitaire peut provoquer de la fièvre.)

Utilisations avancées

• Terme médical technique : Utilisé dans des contextes cliniques ou scientifiques pour décrire l'étiologie de la fièvre.
  • Các cytokine được xác định là chất gây sốt mạnh. (Les cytokines sont identifiées comme de puissants agents pyrogènes.)

Variantes et mots apparentés

• Sốt (n) : Fièvre.
  • Bệnh nhân lên cơn sốt cao. (Le patient a une forte fièvre.)
• Gây (v) : Causer, provoquer.
  • Gây ra phản ứng. (Provoquer une réaction.)

Synonymes

• Làm sốt : Provoquer la fièvre (langage plus courant).
• Tạo cơn sốt : Générer un accès de fièvre.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme médical.

1. (med.) pyrogène; fébrigène