Définition

Nom masculin (Électricité) : - Collecteur : Pièce ou ensemble de pièces dans une machine électrique (générateur, moteur) servant à collecter le courant électrique produit ou à le distribuer aux enroulements du rotor. Il est généralement constitué de lamelles de cuivre isolées les unes des autres.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bộ phận góp điện trong máy phát một chiều rất quan- trọng. (La partie collectrice dans le générateur à courant continu est très importante.)
  • Cần kiểm tra và bảo dưỡng góp điện định kỳ. (Il faut vérifier et entretenir le collecteur périodiquement.)

Utilisations avancées

• Ce terme est technique et spécifique au domaine de l'électrotechnique. Il n'a pas d'usage figuré courant.
• Il peut être rencontré dans des expressions descriptives comme :
  • vành góp điện : anneau collecteur.
  • phiến góp điện : lamelle de collecteur.

Variantes et mots apparentés

• Collecteur (n.m.) : Traduction directe et terme technique français standard.
• Collecteur de courant (n.m.) : Expression complète synonyme.
• Rotor (n.m.) : Partie tournante d'une machine électrique qui peut porter le collecteur. (Contexte lié mais pas synonyme).
• Commutateur (n.m.) : Terme parfois utilisé de manière interchangeable dans certains contextes historiques ou pour des machines spécifiques.

Synonymes

• Collecteur : Terme synonyme exact en français technique.
• Collecteur de courant : Synonyme parfaitement équivalent.

Mots composés / Locutions liées

• Vành góp điện : Anneau collecteur (ring collector).
• Phiến góp điện : Lamelle de collecteur (commutator segment).
• Bộ góp điện : Jeu de collecteurs, ensemble collecteur (commutator assembly).

Remarques

• "Góp điện" est un terme technique vietnamien. Son équivalent français standard et universel dans les domaines de l'ingénierie électrique et de la physique est "collecteur".
• Dans le langage courant non technique, ce mot n'est pas utilisé.

1. (electr.) collecteur