Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tự nguyện tham gia, đóng góp công sức của mình vào một công việc, mục tiêu chung: Hành động chủ động góp phần sức lực, nỗ lực cá nhân vào một nỗ lực tập thể.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Mọi người đều góp sức để dọn dẹp khu phố sau cơn bão.
  • Thanh niên tình nguyện góp sức xây dựng lại ngôi trường cho các em nhỏ vùng cao.
  • Chúng ta cần chung tay góp sức bảo vệ môi trường sống.

Các cách sử dụng nâng cao

• "góp sức, góp của": cụm từ nhấn mạnh việc đóng góp cả công sức lẫn vật chất.

  • Công cuộc cứu trợ đồng bào vùng lũ thành công nhờ tinh thần "góp sức, góp của" của cả cộng đồng.

• "góp phần, góp sức": cụm từ song hành, nhấn mạnh sự đóng góp nói chung.

  • Mỗi một ý kiến đều góp phần, góp sức vào việc hoàn thiện dự án này.

Biến thể và từ gần giống

• Góp phần (động từ): đóng góp một phần, thường có thể là công sức, ý kiến, hoặc vật chất.

  • Nghiên cứu của ông đã góp phần quan trọng vào sự phát triển của ngành y.

• Đóng góp (động từ/danh từ): mang nghĩa rộng hơn, bao gồm việc đưa ra công sức, tiền bạc, ý tưởng.

  • Cô ấy đóng góp rất nhiều cho các hoạt động từ thiện.

• Chung sức (động từ): cùng nhau hợp sức lại để làm việc gì đó.

  • Cả gia đình chung sức dọn nhà đón Tết.

Từ đồng nghĩa

• Chung tay: cùng nhau tham gia, giúp sức.
• Hợp lực: cùng hợp sức lại.
• Cống hiến: hiến dâng, đóng góp (mang sắc thái trang trọng, thường cho mục đích lớn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Góp sức vào: tham gia, đóng góp công sức vào một việc cụ thể.

  • Anh ấy luôn nhiệt tình góp sức vào mọi phong trào của địa phương.

• Góp sức chung: cùng nhau đóng góp sức lực cho mục đích chung.

  • Để tổ chức lễ hội thành công, tất cả dân làng đều góp sức chung.

Thành ngữ liên quan

• "Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao": Thành ngữ khuyên về tinh thần đoàn kết, hợp sức; việc góp sức chung sẽ tạo nên sức mạnh to lớn.
• "Nhiều tay vỗ nên kêu": Tương tự, ý nói nhiều người cùng góp sức thì công việc sẽ dễ thành công và có tiếng vang.

1. đgt Tự mình phải tham gia vào một công việc chung: Góp sức vào công cuộc bảo vệ hoà bình.