Définition

1. Nom féminin :
   • Brique non cuite, adobe : "gạch mộc" désigne une brique d'argile moulée et séchée au soleil ou à l'air libre, mais qui n'a pas été durcie par le processus de cuisson dans un four.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người ta dùng gạch mộc để xây tường bao. (On utilise de la brique non cuite pour construire des murs d'enceinte.)
  • Gạch mộc cần được bảo vệ khỏi mưa. (La brique crue doit être protégée de la pluie.)
  • Công trình này được xây bằng gạch mộc. (Cette construction est édifiée en adobe.)

Utilisation avancée

• Dans la construction traditionnelle ou écologique, "gạch mộc" est appréciée pour ses propriétés isolantes et sa faible empreinte environnementale, car sa fabrication ne nécessite pas d'énergie de cuisson.
  • Kiến trúc sư ưa chuộng gạch mộc vì tính bền vững. (Les architectes privilégient l'adobe pour sa durabilité.)

Variantes et mots apparentés

• Gạch nung (nom féminin) : brique cuite, le produit final après la cuisson de la "gạch mộc".

  • Sau khi nung, gạch mộc trở thành gạch nung. (Après cuisson, la brique crue devient une brique cuite.)

• Gạch sống (nom féminin) : synonyme régional ou terme alternatif pour "gạch mộc".

Synonymes

• Adobe : brique de terre crue séchée au soleil.
• Brique crue : brique non soumise à la cuisson.

Notes d'usage

• "Gạch mộc" est un matériau de construction fragile face aux intempéries ; son utilisation nécessite souvent des enduits de protection.
• Ce terme est spécifique au domaine de la construction et de l'architecture.

1. brique non cuite; adobe