Définition

1. Nom (masculin) :
   • Riz à petits grains : "gạo ré" désigne une variété de riz de saison, réputée pour sa qualité, dont les grains sont courts et petits.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Gạo ré thơm ngon hơn gạo thường. (Le "gạo ré" est plus savoureux que le riz ordinaire.)
  • Mẹ tôi thích nấu cơm bằng gạo ré. (Ma mère préfère cuisiner le riz avec du "gạo ré".)
  • Đây là đặc sản gạo ré của vùng quê chúng tôi. (C'est la spécialité de "gạo ré" de notre région rurale.)

Utilisation avancée

• Le terme "gạo ré" est souvent utilisé pour distinguer ce riz de qualité supérieure, typiquement une récolte de saison, des variétés de riz communes ou à grains longs. Il évoque souvent un produit traditionnel et savoureux.

Variantes et mots apparentés

• Gạo (nom) : riz (terme générique).
• Gạo nếp (nom) : riz gluant.
• Gạo tẻ (nom) : riz non gluant, riz ordinaire.

Synonymes

• Riz à grain court : riz dont la longueur du grain est courte.
• Riz de saison de qualité : riz récolté à une saison spécifique, réputé pour ses qualités.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.

1. riz à petits grains