gạt nợ
Định nghĩa
- Động từ:
- Trả nợ bằng cách đưa một tài sản, vật có giá trị thay cho tiền mặt: Hành động dùng một vật cụ thể (như xe cộ, đồ đạc, giấy tờ có giá) để thanh toán một khoản nợ thay vì dùng tiền.
- Chuyển giao nghĩa vụ trả nợ từ người này sang cho người khác: Hành động làm cho một người thứ ba phải chịu trách nhiệm trả một món nợ thay cho người vay nợ ban đầu.
Ví dụ sử dụng
- Động từ (Nghĩa 1):
- Anh ta không có tiền mặt nên đã gạt nợ chiếc điện thoại cho chủ nợ.
- Vì thua cá độ, nó buộc phải gạt nợ chiếc xe máy mới mua.
- Động từ (Nghĩa 2):
- Hắn ta tinh ranh, tìm cách gạt nợ khoản vay sang cho người bạn thân.
- Công ty phá sản, ông chủ cố gạt nợ sang cho các công ty con.
Các cách sử dụng nâng cao
- "gạt nợ đất": Dùng quyền sử dụng đất hoặc giấy tờ nhà đất để trả nợ.
- Do kinh doanh thua lỗ, ông ấy đành phải gạt nợ đất của tổ tiên để lại.
- "bị gạt nợ": Ở vị thế bị động, phải nhận một khoản nợ từ người khác chuyển sang.
- Vì cả nể, anh ấy bị gạt nợ một khoản tiền lớn không liên quan đến mình.
Biến thể và từ gần giống
- Cầm cố (động từ): Đưa tài sản cho người khác giữ để vay tiền, có thể chuộc lại. (Khác với gạt nợ thường là trả nợ dứt điểm bằng tài sản).
- Chuyển nợ (động từ): Hành động chuyển giao nghĩa vụ trả nợ, tương tự nghĩa thứ hai của gạt nợ.
- Thế chấp (động từ): Dùng tài sản đảm bảo cho khoản vay, tài sản vẫn thuộc quyền sở hữu nếu trả nợ đầy đủ.
Từ đồng nghĩa
- Trả nợ bằng hiện vật (cụm động từ): Đồng nghĩa với nghĩa 1.
- Đổ nợ (động từ, thông tục): Chuyển nợ cho người khác, tương tự nghĩa 2.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Gạt nợ sang: Nhấn mạnh hành động chuyển dịch nghĩa vụ nợ từ đối tượng này sang đối tượng khác.
- Hắn tìm mọi cách để gạt nợ sang cho đối tác.
Thành ngữ liên quan
- "Vay trả, gạt đỡ": (Thành ngữ, ít dùng) Ám chỉ việc vay mượn và các cách thức để trả nợ, trong đó có việc gạt nợ.
-
đgt 1. Trả nợ bằng vật thay tiền: Thua bạc, hắn đã gạt nợ cái xe máy 2. Chuyển một món nợ từ người này sang người khác: Tôi phải trả nợ đậy vì anh ấy gạt nợ sang tôi.
