Définition

1. Verbe (agriculture, jardinage) :
   • Élaguer, tailler les extrémités : "gạt ngọn" désigne l'action de couper ou d'enlever la partie supérieure (le bourgeon terminal ou les jeunes pousses) d'une plante pour contrôler sa croissance, favoriser sa ramification ou augmenter son rendement.
   • Ébourgeonner : dans un sens plus spécifique, cela peut signifier enlever les bourgeons ou jeunes pousses superflus.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Nông dân thường gạt ngọn cà phê để cây tập trung dinh dưỡng. (Les agriculteurs élaguent souvent les caféiers pour que les plantes concentrent leurs nutriments.)
  • Anh ấy đang gạt ngọn những cây cảnh trong vườn. (Il est en train de tailler les extrémités des plantes ornementales dans le jardin.)
  • Việc gạt ngọn kịp thời giúp cây phát triển khỏe mạnh hơn. (L'ébourgeonnage en temps opportun aide la plante à se développer plus vigoureusement.)

Utilisation avancée

• "gạt ngọn" dans la culture du tabac ou du mûrier : cette pratique est courante pour obtenir des feuilles plus grandes et de meilleure qualité.
  • Gạt ngọn là bước quan trọng trong canh tác thuốc lá. (L'ébourgeonnage est une étape importante dans la culture du tabac.)

Variantes et mots apparentés

• Tỉa cành (verbe) : tailler les branches, élaguer.
• Bấm ngọn (verbe) : pincer le bourgeon terminal (action similaire mais souvent effectuée manuellement).

Synonymes

• Ébourgeonner : enlever les bourgeons superflus.
• Tailler : couper une partie d'une plante pour la former ou la régénérer.
• Pincer : enlever l'extrémité d'une tige avec les doigts.

Notes d'usage

• "Gạt ngọn" est un terme technique principalement utilisé dans les contextes agricoles, horticoles ou de jardinage. Il implique une action précise et intentionnelle pour diriger la croissance de la plante.
• Ce n'est pas une action destructrice, mais un soin cultural. On ne l'utilise pas pour décrire la coupe générale des arbres ou des haies.

1. raser