Definition

1. Adjective phrase:
   • Visually neat and tidy; pleasing to the eye due to good order and arrangement: "gọn mắt" describes something that looks neat, orderly, and clean, creating a pleasant visual impression. It emphasizes aesthetic appeal resulting from tidiness.

Usage Examples

• Adjective phrase:
  • Gian buồng này trông gọn mắt. (This room looks attractively tidy.)
  • Cô ấy sắp xếp sách vở rất gọn mắt. (She arranges her books and papers in a very neat and visually pleasing way.)
  • Một bàn làm việc gọn mắt giúp tăng hiệu suất. (A neat and tidy-looking desk helps increase productivity.)

Advanced Usage

• "trông gọn mắt": to look neat and tidy.

  • Cách bài trí căn hộ mới trông rất gọn mắt. (The way the new apartment is decorated looks very neat and tidy.)

• "sắp xếp cho gọn mắt": to arrange something to be visually neat.

  • Hãy sắp xếp các tài liệu cho gọn mắt trước khi khách đến. (Please arrange the documents to look neat before the guests arrive.)

Variants and Related Words

• Gọn gàng (adj): neat, tidy, orderly. (This is a more general term for tidiness, while "gọn mắt" specifically refers to the visual appeal of that tidiness.)

  • Cô ấy là một người rất gọn gàng. (She is a very tidy person.)

• Ngăn nắp (adj): methodical, well-organized.

  • Anh ấy có tính cách rất ngăn nắp. (He has a very methodical character.)

Synonyms

• Neat and tidy: sạch sẽ và ngăn nắp.
• Pleasing to the eye: dễ nhìn, làm hài lòng thị giác.
• Well-ordered: được sắp xếp tốt, có trật tự.

Related Phrases

• Bắt mắt (adj): eye-catching, striking. (Note: "Bắt mắt" emphasizes being striking or attractive, often through color or design, while "gọn mắt" emphasizes attractiveness through neatness and order.)
  • Mẫu áo này có màu sắc rất bắt mắt. (This shirt design has very eye-catching colors.)

Related Idioms

• Gọn lời: concise in speech.

  • Ông ấy trình bày vấn đề rất gọn lời. (He presented the issue very concisely.)

• Gọn nhẹ: compact and light.

  • Chiếc vali này thiết kế gọn nhẹ, rất tiện cho du lịch. (This suitcase is designed to be compact and light, very convenient for travel.)

1. attractively tidy
   • Gian buồng này trông gọn mắt
     This room is attractivvely tidy