gớm ghiếc

Định nghĩa

Tính từ:
- Gây cảm giác ghê sợ, kinh tởm đến mức không muốn nhìn, không muốn tiếp xúc: "gớm ghiếc" dùng để miêu tả thứ gì đó có vẻ ngoài, bản chất hoặc mùi vị khiến người ta cảm thấy cực kỳ khó chịu, ghê rợn.
- Tồi tệ, đáng khinh bỉ (về mặt đạo đức, hành vi): Từ này cũng có thể dùng để chỉ những hành động, lời nói hoặc ý đồ rất xấu xa, đê tiện, đáng lên án.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Căn phòng bỏ hoang có mùi gớm ghiếc. (Căn phòng bỏ hoang có mùi kinh tởm.)
- Hắn ta có những ý đồ gớm ghiếc nhằm hãm hại người khác. (Hắn ta có những ý đồ xấu xa nhằm hãm hại người khác.)
- Con vật chết để lâu ngày trông thật gớm ghiếc. (Con vật chết để lâu ngày trông thật kinh khủng.)

Các cách sử dụng nâng cao

Dùng để nhấn mạnh mức độ tồi tệ: Thường đi kèm với các từ chỉ mức độ như "thật", "quá", "vô cùng".
- Lời nói của anh ta thật gớm ghiếc, không ai muốn nghe.
- Cảnh tượng tại hiện trường vụ án quá gớm ghiếc.
Dùng trong văn nói để bày tỏ sự chê bai, khinh miệt mạnh mẽ: Có thể dùng độc lập như một thán từ.
- Gớm ghiếc! Ai lại làm chuyện như thế!

Biến thể và từ gần giống

Gớm (tính từ): Là dạng rút gọn, nghĩa tương tự nhưng có thể nhẹ hơn một chút. Thường dùng trong khẩu ngữ.
- Đồ ăn này có mùi gớm quá!
Ghiếc (tính từ): Ít dùng độc lập, thường kết hợp với "gớm" để tạo thành "gớm ghiếc" nhằm nhấn mạnh.
Kinh tởm (tính từ): Có nghĩa rất gần, chỉ sự ghê sợ, không chịu nổi.
Ghê tởm (tính từ): Đồng nghĩa, chỉ cảm giác cực kỳ khó chịu, ghê sợ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Mức độ: "Gớm ghiếc" là từ có sắc thái mạnh, thể hiện sự ghê sợ, kinh tởm ở mức độ cao. Nên dùng trong những tình huống cần nhấn mạnh sự khó chịu cực điểm.
Phong cách: Thích hợp trong cả văn nói lẫn văn viết, đặc biệt trong văn miêu tả hoặc khi bày tỏ thái độ phê phán mạnh mẽ. Có thể mang tính khẩu ngữ khi dùng độc lập.
Kết hợp: Thường đi với các danh từ chỉ sự vật, hiện tượng, hành động hoặc con người có đặc điểm tiêu cực rõ rệt (ví dụ: mùi gớm ghiếc, hành động gớm ghiếc, ý nghĩ gớm ghiếc).