Définition

1. Nom :
   • Ostéophyte : Excroissance osseuse anormale qui se forme généralement au niveau des articulations ou des bords des vertèbres, souvent associée à l'arthrose ou à d'autres pathologies dégénératives des os et des articulations.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ chẩn đoán ông ấy bị gai xương ở cột sống. (Le médecin a diagnostiqué qu'il avait des ostéophytes au niveau de la colonne vertébrale.)
  • Gai xương có thể gây đau và hạn chế vận động khớp. (Les ostéophytes peuvent causer des douleurs et limiter la mobilité articulaire.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes en vietnamien utilisant ce terme spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Chồi xương : Autre terme médical parfois utilisé de manière informelle pour désigner une excroissance osseuse similaire.
• Gai cột sống : Terme spécifique désignant les ostéophytes situés sur la colonne vertébrale (ostéophytes rachidiens).

Synonymes

• Ostéophyte : Terme médical français exact et synonyme direct.
• Excroissance osseuse : Description générale du phénomène.

Verbes à particule (phrasal verbs) associés

• Ce terme étant un nom médical spécifique, il n'est pas associé à des phrasal verbs.

Expressions idiomatiques associées

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement liée à ce terme médical technique.

1. (med.) ostéophyte