Định nghĩa

1. Động từ:
   • Thu được, đạt được (một thứ gì đó có giá trị): Chỉ hành động có được hoặc nhận được một thứ gì đó thông qua nỗ lực, sự cố gắng hoặc quá trình nào đó.
   • Tăng lên, trở nên nhiều hơn: Chỉ sự gia tăng về số lượng, khối lượng, hoặc mức độ.
   • (Trong kỹ thuật) Điều chỉnh để tăng cường: Chỉ việc điều chỉnh một thiết bị (như âm thanh, tín hiệu) để tăng cường độ hoặc công suất.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Cô ấy đã gain được nhiều kinh nghiệm sau chuyến thực tập. (Cô ấy đã thu được nhiều kinh nghiệm sau chuyến thực tập.)
  • Công ty hy vọng sẽ gain thị phần trong năm tới. (Công ty hy vọng sẽ giành được thị phần trong năm tới.)
  • Anh ta đã gain gần 5 kg sau kỳ nghỉ. (Anh ta đã tăng gần 5 kg sau kỳ nghỉ.)
  • Hãy gain âm lượng của loa lên một chút. (Hãy tăng âm lượng của loa lên một chút.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to gain ground": tiến triển, trở nên phổ biến hoặc mạnh hơn.

  • Ý tưởng cải cách đang dần gain ground trong công chúng. (Ý tưởng cải cách đang dần trở nên phổ biến trong công chúng.)

• "to gain time": câu giờ, kéo dài thời gian.

  • Anh ấy trả lời vòng vo chỉ để gain time suy nghĩ. (Anh ấy trả lời vòng vo chỉ để câu giờ suy nghĩ.)

• "to gain the upper hand": giành được lợi thế, chiếm ưu thế.

  • Đội chủ nhà đã gain the upper hand trong hiệp hai. (Đội chủ nhà đã giành được ưu thế trong hiệp hai.)

Biến thể và từ gần giống

• Gain (danh từ): Sự tăng lên, lợi ích thu được.

  • Sự gain về hiệu suất là rất đáng kể. (Sự tăng lên về hiệu suất là rất đáng kể.)

• Gainer (danh từ): Người thu lợi; (trong thể thao) động tác nhào lộn.

  • Anh ta là gainer lớn nhất từ thương vụ này. (Anh ta là người thu lợi lớn nhất từ thương vụ này.)

Từ đồng nghĩa

• Thu được, đạt được: Acquire, obtain, achieve.
• Tăng lên: Increase, grow, augment.

Từ trái nghĩa

• Mất mát: Lose.
• Giảm sút: Decrease, diminish.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Gain on/upon somebody/something: Bắt kịp, thu hẹp khoảng cách.

  • Tay đua số 3 đang gain on người dẫn đầu. (Tay đua số 3 đang bắt kịp người dẫn đầu.)

• Gain over somebody: Thuyết phục, giành được sự ủng hộ của ai.

  • Họ đã cố gắng gain over những cử tri còn do dự. (Họ đã cố gắng thuyết phục những cử tri còn do dự.)

Thành ngữ liên quan

• Nothing ventured, nothing gained: Không dám mạo hiểm thì không thể đạt được thành quả.

  • Cứ thử đi, nothing ventured, nothing gained mà. (Cứ thử đi, không dám mạo hiểm thì không thể đạt được thành quả mà.)

• Ill-gotten gains never prosper: Của phi nghĩa không bền.

  • Hắn ta làm giàu bất chính, đúng là ill-gotten gains never prosper. (Hắn ta làm giàu bất chính, đúng là của phi nghĩa không bền.)