Définition

1. Nom (Physique) :

   • Rayon gamma : Un type de rayonnement électromagnétique de très haute fréquence et à fort pouvoir pénétrant, émis par le noyau d'un atome radioactif, similaire aux rayons X mais généralement plus énergétique.

2. Nom (Métrologie) :

   • Unité de masse : Une unité de masse métrique obsolète, équivalente à un microgramme, soit un millionième de gramme.

Exemples d'utilisation

• Nom (Physique) :

  • Các tia gam-ma nguy hiểm được phát ra từ chất phóng xạ. (Les rayons gamma dangereux sont émis par des substances radioactives.)
  • Máy đo ghi nhận mức độ bức xạ gam-ma cao. (L'appareil a enregistré un niveau élevé de rayonnement gamma.)

• Nom (Métrologie) :

  • Một gam-ma bằng một phần triệu gam. (Un gamma est égal à un millionième de gramme.)
  • Đơn vị gam-ma nay ít được sử dụng. (L'unité gamma est rarement utilisée de nos jours.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques spécialisés, notamment en physique nucléaire, en astronomie (sursauts gamma) ou en médecine (radiothérapie).

Variantes et mots apparentés

• Tia gamma (nom) : Rayon gamma. C'est la forme la plus courante pour désigner ce rayonnement.
  • Bức chắn chì có thể ngăn cản tia gamma. (Un écran de plomb peut arrêter les rayons gamma.)

Synonymes

• Rayonnement gamma : Terme complet et plus formel pour désigner ce type de rayonnement.
• Microgramme (µg) : Unité de masse moderne équivalente au gamma métrologique.

Notes d'usage

• En français, le mot s'écrit "gamma" (sans trait d'union). Le trait d'union dans la transcription vietnamienne "gam-ma" n'est pas reproduit en français.
• Dans le langage scientifique courant, on utilise presque toujours "rayon gamma" plutôt que le mot "gamma" seul comme nom commun.