Định nghĩa

1. Nội động từ:
   • Nói chuyện vui; đùa dí dỏm: "Gaudrioler" chỉ hành động nói chuyện một cách vui vẻ, hài hước, thường mang tính chất dí dỏm, tếu táo và thân mật.

Ví dụ sử dụng

• Nội động từ:
  • Ils aiment bien gaudrioler autour d'une tasse de café. (Họ rất thích trò chuyện vui vẻ dí dỏm bên tách cà phê.)
  • Arrête de gaudrioler et concentre-toi sur ton travail ! (Ngừng đùa dí dỏm lại và tập trung vào công việc của cậu đi!)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh thân mật, không trang trọng. Nó diễn tả một cuộc trò chuyện nhẹ nhàng, có những câu đùa tinh nghịch.
  • Toute la soirée, ils n'ont fait que gaudrioler. (Suốt cả buổi tối, họ chẳng làm gì ngoài việc nói chuyện đùa vui.)

Biến thể và từ gần giống

• Gaudriole (danh từ, ít dùng): câu chuyện vui, lời nói đùa dí dỏm.
  • Il a raconté quelques gaudrioles pour détendre l'atmosphère. (Anh ấy kể vài câu chuyện vui để làm không khí bớt căng thẳng.)

Từ đồng nghĩa

• Plaisanter: nói đùa, nói chuyện vui.
• Badiner: nói đùa, nói chơi (một cách nhẹ nhàng).
• Blaguer: nói đùa, nói bông đùa.

Từ trái nghĩa

• Parler sérieusement: nói chuyện nghiêm túc.
• Discuter gravement: thảo luận một cách nghiêm trọng.

nội động từ

1. (thân mật) nói chuyện vui; đùa dí dỏm