Définition

1. Verbe :
   • S'appuyer, prendre appui sur : "Ghé gẩm" signifie se soutenir, se reposer ou prendre appui sur quelque chose ou quelqu'un pour un support physique ou, par extension, moral.

Exemples d'utilisation

• Verbe : (Elle s'est appuyée contre le mur parce qu'elle était fatiguée.) (Il s'appuie souvent sur l'expérience de ses collègues.)

Utilisations avancées

• "Ghé gẩm tinh thần" : S'appuyer sur un soutien moral. (Dans les moments difficiles, elle s'appuie toujours sur sa famille.)

Variantes et mots apparentés

• Ghé (verbe) : S'approcher, faire un détour par. (Ex: = passer rendre visite)
• Gẩm : Ce composant est rarement utilisé seul et se trouve principalement dans le mot composé "ghé gẩm".

Synonymes

• Dựa vào : S'appuyer sur, compter sur.
• Tựa vào : S'adosser à, s'appuyer contre.

Expressions idiomatiques

• "Ghé gẩm cầu an" : Chercher un soutien ou un refuge pour assurer sa sécurité ou sa tranquillité (littéralement : s'appuyer pour rechercher la paix). (Après l'incident, il voulait seulement trouver un refuge paisible dans son pays natal.)

1. s'appuyer; prendre appui sur