ghé gẩm

Học thuật
Thân thiện
ghé gẩm

Một người đàn ông ghé gẩm vào cây cổ thụ để nghỉ ngơi.

Définition
  1. Verbe :
    • S'appuyer, prendre appui sur : "Ghé gẩm" signifie se soutenir, se reposer ou prendre appui sur quelque chose ou quelqu'un pour un support physique ou, par extension, moral.
Exemples d'utilisation
  • Verbe : (Elle s'est appuyée contre le mur parce qu'elle était fatiguée.) (Il s'appuie souvent sur l'expérience de ses collègues.)
Utilisations avancées
  • "Ghé gẩm tinh thần" : S'appuyer sur un soutien moral. (Dans les moments difficiles, elle s'appuie toujours sur sa famille.)
Variantes et mots apparentés
  • Ghé (verbe) : S'approcher, faire un détour par. (Ex: = passer rendre visite)
  • Gẩm : Ce composant est rarement utilisé seul et se trouve principalement dans le mot composé "ghé gẩm".
Synonymes
  • Dựa vào : S'appuyer sur, compter sur.
  • Tựa vào : S'adosser à, s'appuyer contre.
Expressions idiomatiques
  • "Ghé gẩm cầu an" : Chercher un soutien ou un refuge pour assurer sa sécurité ou sa tranquillité (littéralement : s'appuyer pour rechercher la paix). (Après l'incident, il voulait seulement trouver un refuge paisible dans son pays natal.)
ghé gẩm

Một người đàn ông ghé gẩm vào cây cổ thụ để nghỉ ngơi.

  1. s'appuyer; prendre appui sur

Từ gần giống