Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Rất ghê, rất đáng sợ: "ghê hồn" là một từ dùng để nhấn mạnh mức độ ghê rợn, đáng sợ, khiến người ta phải khiếp sợ.
   • Cực kỳ khủng khiếp: Diễn tả một điều gì đó có tính chất dữ dội, mạnh mẽ đến mức làm cho tinh thần, tâm hồn (hồn) cảm thấy ghê sợ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cảnh tượng tai nạn thật ghê hồn. (Cảnh tượng tai nạn thật khủng khiếp.)
  • Tiếng hú trong đêm nghe ghê hồn quá. (Tiếng hú trong đêm nghe thật rợn người.)
  • Cơn giận của ông ấy ghê hồn lắm. (Cơn giận của ông ấy dữ dội lắm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ghê hồn" thường được dùng trong văn nói để nhấn mạnh cảm xúc sợ hãi, kinh ngạc trước một sự việc tiêu cực.
  • Làm việc đó mệt ghê hồn. (Làm việc đó mệt kinh khủng.)
• Có thể dùng độc lập như một câu cảm thán ngắn để biểu đạt sự kinh hãi.
  • Ghê hồn! (Kinh khủng quá!)

Biến thể và từ gần giống

• Ghê (tính từ): đáng sợ, rùng rợn (mức độ nhẹ hơn "ghê hồn").
  • Phim đó có cảnh ghê lắm. (Bộ phim đó có cảnh rùng rợn lắm.)
• Ghê gớm (tính từ): dữ dội, nghiêm trọng, đáng sợ (nghĩa tương đương, có thể thay thế trong nhiều ngữ cảnh).
  • Sức tàn phá của cơn bão thật ghê gớm. (Sức tàn phá của cơn bão thật khủng khiếp.)
• Kinh hồn (tính từ): làm cho hồn kinh sợ, rất đáng sợ (nghĩa rất gần).
  • Câu chuyện ma nghe kinh hồn. (Câu chuyện ma nghe rợn người.)

Từ đồng nghĩa

• Khiếp đảm: Khiếp sợ.
• Rùng rợn: Gây cảm giác sợ hãi, ghê sợ.
• Khủng khiếp: Ở mức độ rất cao, gây sốc hoặc sợ hãi.

Thành ngữ liên quan

• "Ghê hồn ghê óc": Một biến thể nhấn mạnh hơn, ý chỉ điều gì đó không chỉ làm sợ "hồn" mà còn làm sợ "óc" (trí não), tức là cực kỳ đáng sợ.
  • Cảnh đó nhìn ghê hồn ghê óc. (Cảnh đó nhìn cực kỳ kinh khủng.)

1. Nh. Ghê gớm.